“是鐵桿而不是鋼鐵般的。”何銳糾正道。
這話讓兩邊的翻譯都陷入了為難的狀態。何銳這邊的翻譯發現無法將鐵鋼的者與鋼鐵工廠主義者中的微妙區別講出來。越飛委員那邊帶來的俄國翻譯就不明白鋼鐵桿和鋼鐵之間是什么關系。于是，兩邊的翻譯都看向何銳。
何銳轉而用他那充滿異國風味的生硬法語解釋道“鐵桿，是指以馬克思科學社會主義以及理念為自己分析世界的方法論。鋼鐵，是指自己認為自己是者，并且堅定不移的堅持這種看法。”
這樣的解釋讓越飛委員頗有感覺，但是其中的分別卻沒辦法一時半會弄清楚。但列寧同志在越飛委員出發前與他談了很久，其中一部分恰恰與何銳所所說的非常一致。越飛委員心中對列寧同志生出了一股敬意，對未發生事情的精準預言是布爾什維克黨員們對列寧無比欽佩的原因之一。
回想著列寧同志出發前的叮囑，越飛委員問道“閣下，您想把中國建設成一個什么樣的國家。”
何銳答道“人類有五種需求，呈現一個階梯遞進的關系。生理需求、安全需求、歸屬與愛、尊重需求和自我實現。”
越飛只覺得內容太多，一時記不清楚。何銳就站起身，在會議室的黑板上寫下了五層需求理論。才接著講道“生理的需要食物、水分、空氣、睡眠、性的需要等。它們在人的需要中最重要，最有力量。越飛同志，您當過工人么知道工人們的工作環境有多么惡劣么如果您知道的話，那些紡織廠的工人們兩班倒，資本家為了節省成本，只給工人安排二分之一的鋪位，白班的工人起床上工之后，鋪位立刻給夜班工人使用。不僅在俄國，工業國的各國都這樣。在這樣的環境中，糟糕的食物，污濁的空氣，并不充分的睡眠，都把工人折磨的奄奄一息，夫妻之間的性生活就更談不上。或者裸的在這樣惡劣的環境中進行，以榨取一點聊勝于無的歡愉。這樣的環境下，革命不僅是必然，而是必須”
一時間，越飛委員心中勉強樹立起的何銳親王的形象瞬間垮塌。尊貴的親王閣下是不可能對人民的痛苦有這樣深刻的認知。即便知道，也會用厭惡的心情描述，而不會對工人們充滿了同情。
何銳繼續說道“安全需要人們需要穩定、安全、受到保護、有秩序、能免除恐懼和焦慮等。朝不保夕的生活不可能給人民安全感，而擁有資本的階層自發或者自覺的利用這樣的威脅逼迫人民投入勞動，這樣的家伙們竟然還以吹噓自己給了人民工作機會而自豪。他們的毀滅簡直是一定的。”
越飛委員對于俄國工人階級的惡劣生存環境非常了解，聽到這里忍不住微微點頭。
“馬克思說過，資本主義制度讓一切被人尊敬的有用封建特權的職業都變成了受雇階層。人們歸屬和愛的需要，一個人要求與其他人建立感情的聯系或關系。結交朋友、追求愛情。這些都因為封建制度被毀滅，而失去了職業的特權，變得既不穩定，又沒了神圣的光環。接下來，尊重的需要，自尊和希望受到別人的尊重也都不服存在。最后一沖需求，自我實現的需要，也變成了資產階級才能擁有的特權，人們追求實現自己的能力或者潛能，并使之完善化，都因為不擁有資產而變得毫無可能。我想越飛委員一定在俄國見過許多這樣的人。”
一時間越飛幾乎搞不清楚自己到底是在中國或者是在俄國，因為對面這個等同于中國親王的軍閥頭子對社會的描述與俄國的現狀高度重疊。
與布爾什維克紅軍對立是白軍，而白軍并非統一的組織，而是由沙皇的保皇黨、軍國主義者和溫和社會主義者組成。其中最大敵人并非是高爾察克或者鄧尼金，反倒是溫和的社會主義者孟什維克。
何銳所說的五層需求，前兩層指的是俄國勞苦大眾，后三層無疑是白軍們。