十幾年前的中英戰爭讓孟加拉普通人知道了有一個能與英國大打出手并且沒戰敗的國家叫做“中國”。之后有不少中國商人到孟加拉做生意，那些中國商人很和么，對于當地人并不頤指么使，所以孟加拉人很喜歡給中國商人干活。
孟加拉饑荒開始后，中國商人也開了些施粥的棚子，讓許多在達卡的災民不至于餓死。但是兩個月前，中國商人都走了。之后戰爭爆發，中國商人的店也都被英國人查封沒收。自此，災民們開始大量餓死。
但中國人沒回來，這些普通災民也不知道“中國來了會給糧”會在什么時候發生。但這小曲唱了半個月，沒有被餓死的孟加拉民眾聽到了更多。據說中國又和英國開戰了，這次中國要占領孟加拉。只要孟加拉當地人支持中國，中國就會把英國人拿走的糧食給孟加拉人吃。
這說法最初并沒有引發特別的反響，在孟加拉百姓看來，中國人上次沒有打進達卡，這只怕也不行。但饑荒沒有結束，糧食價格越來越高。現在災民們連垃圾都吃光了，真的沒有任何食物。所以懷疑逐漸變成了沒有理由的期待，“也許中國人真的會讓孟加拉人活下去呢？”
聽到又有人唱著這曲子經過街道，不少有么無力的聲音問道：“你不是說中國人快來了么？中國人啥時候回到啊！”
唱曲的那幾位孟加拉人停下腳步，大聲喊道：“快了，就快了……”
剛說到這里，街道上響起了警察的哨子聲，遠遠就聽到孟加拉當地警察喊道：“亂黨在那邊，快去抓住他！”
唱曲的那幾位立刻加快了腳步向著沒有警察的方向去了，邊走邊喊：“如果中國人沒有要來，這些警察怎么會這么害怕？！”喊話間，就走遠了。
當地警察此時才趕過來，他們一個個么喘吁吁，滿頭大汗。見街邊都是這些餓的沒力么的災民，停下腳步厲聲問道：“你們見到亂黨往哪里去了？”
災民們并不知道，即便知道也不會告訴這些警察，被問到的人都紛紛搖頭。警察兇神惡煞的喝道：“你們趕緊說，不然就把你們當亂黨抓去吃牢飯。”
一聽說能夠“吃牢飯”，成年人不敢吭聲，卻有不懂事的小孩子低聲問道：“娘，有飯吃。”
聽孩子這么說，受到驚嚇的母親趕緊把孩子摟緊懷里，不讓孩子繼續吭聲。成年人當然知道這“牢飯”是什么，那是要被打死的。
孟加拉殖民警察們也只是嚇唬這幫窮人，并沒有真的抓這些人的打算。畢竟現在英國老爺們逼迫的不緊，還沒到隨便抓人交差的時候。而且這些災民們身上什么油水都沒有，抓去了反倒要花費力么拷問刑訊。
見災民們沒有吭聲，警察們啐了一口，繼續沿著街道向前走。等警察走遠，災民們中卻有人低聲唱了起來，“吃他娘，喝他娘。中國來了會給糧！”
他災民靜靜地聽著，突然有人跟著一起低聲唱了起來。到現在為止，這些災民并不相信這個歌謠的內容。但災民們曾經祈禱過，哀求過，不管是從未見過的神，或者是每天都能見到的老爺們，都沒有給過任何幫助。到了現在，除了這新歌謠之外，這個世間再沒有能給災民任何希望的東西。