途中，塔尼婭被一發炮彈擊中。
政委回到了戰場，他問謝苗，少校在哪里？
謝苗說就在前面，但不確定位置！
政委萬念俱灰，他說道：“我是一個傻瓜，我們如此艱苦地想創建一個平等的社會。在那里，你不用去羨慕別人。
但總有值得羨慕的東西，一個微笑，一份友誼，一些你沒有，卻想要得到的。在這世界上，就算都聯合成一個國家，也將永遠有貧富之分，有天賦的人、沒天賦的人、有愛情的人、沒愛情的人
塔尼婭不會回來了，她死了，她被榴霰彈擊中，一切都那么突然，我想她甚至沒來得及看見這一切是如何發生的。
她是想回到你的身邊，她一看見菲利波夫夫人上船，就轉身回來找你。她是對的，你是一個好人！”
謝苗聽見愛人的死訊，無聲痛哭。
但政委撒了謊，塔尼婭是在送菲利波夫夫人上船的途中被炸死的，而不是返回的途中被炸死的。
當然，也沒什么區別，因為她一定會返回的。
政委繼續說道：“我要幫助你，謝苗，我要做一件事，一件可以改變形勢的有用的事。”
他取下頭盔，在上面畫了個十字，“讓我指給你看，少校在哪里！”
“別這樣，別！”
政委探出頭，一顆子彈擊中了他的眉心，死了！
他的行為，說不清是幡然醒悟，還是萬念俱灰！
他的死，也說不清是英勇就義，還是不想活了！
不管怎樣，因為他的死，德國少校暴露了位置。
暴露了位置的狙擊手，面對同級別的高手，自然是必死無疑，謝苗一槍打爆了他的腦袋。
戰爭結束了！
蘇軍取得了勝利。
德軍的戰俘被押送著離開戰場。
在斯大林格勒的每一個角落，人們歡呼著，擁抱著，揮舞著紅旗，跳著舞，唱著歌，興高采烈地慶祝著勝利！
不同于原片里塔尼婭沒有死，被救活了，兩人最終見面的美式大團圓結局，本片是俄式悲劇結尾。
謝苗背著他的莫辛納甘狙擊步槍，離開喧囂的人群，獨自一人來到伏爾加河畔，在塔尼婭犧牲的地方，默默祭奠，他的愛人！
悲傷的音樂響起，悲傷的片尾曲愛的人輕輕唱著：
在那開滿鮮花的河岸上，戰士們追尋她帶著花香的目光。
山河破著，愛情在硝煙里莊嚴地成長。
來吧姑娘，擁抱你最愛的人。
一個諾言，一條河水，一縷無盡的芬芳。
美麗的白樺林，請把你的風聲唱響。
千里萬里的風云，怎能阻隔愛的人在路上。
時光無言流淌，歲月因愛而美著，我的疼痛，你的目光，你的衷腸本章完最近轉碼嚴重，讓我們更有動力，更新更快，麻煩你動動小手退出閱讀模式。謝謝</p>