不同于《哈利波特》是邊連載，邊拍成電影上映。
楊葉的搞法是連載完成之后，再拍成電影上映。
過去十三年，《逍遙游》陪伴著許多孩子長大成人。
使得這套小說一放出電影化的消息，瞬間就變得萬眾矚目。
《逍遙游》電影未映先火，無數的書迷對它翹首以盼。
書迷們完全不擔心電影會拍爛，因為那是原著作者，商業電影大師親自出手拍攝。
書迷們一致認定：如果楊葉都拍不好這部電影，那么這個世界上就沒有人能夠拍好這部電影。
七月中旬，經過充分預熱后，《逍遙游》在亞洲各地全面鋪開，無數書粉紛紛涌入影院一睹為快。
看完之后，紛紛驚呼……神還原！
《哈利波特》的幾個主要角色，選角和原著都不太一樣，因為沒人預料到小演員長大后會是什么樣子。
比如羅琳說金妮長大后是大美女，但金妮卻長殘了，這……誰也沒有辦法。
但是，楊葉拍攝《逍遙游》，卻沒有這方面的問題。
電影里葉逍和楊遙這兩主角，簡直就是從書里走出來的。
因為楊葉寫的時候就想好了找誰來演這兩個角色了，照著他們寫的，不還原才怪。
說起來，楊葉這招還是跟瓊瑤學的。
瓊瑤當年把林清霞養在家里，照著她的樣子寫小說，拍成電影就是神還原。
楊葉依樣畫葫蘆，在家里養了一個劉意霏，你說這能不還原嗎
經此一戰，劉意霏的仙女形象，是要和她終生綁定了，正兒八經的神仙姐姐。
……
《逍遙游》這部電影，楊葉只是導演，而沒有主演。
為了拉票房，他帶著一眾主創，啟動了好多年沒有跑過的路演。
從香港出發，前往臺灣、新馬、日韓，歐美，所到之處，無不受到影迷的熱烈歡迎。
而各地票房也相繼飄紅，內地票房破5億人民幣，香港破1.2億港幣，臺灣破2.2億新臺幣，新加坡破700萬新元，大馬破1800萬馬幣。
在華人大本營，全部超過《泰坦尼克號》，提前鎖定年度冠軍，令楊葉十分欣慰。
日韓市場雖然沒有干過《泰坦尼克號》，但也非常炸裂。
《逍遙游》在日本連載過，出版過，銷量破百萬冊，算是比較暢銷的書籍。
電影有楊葉的名氣加持，又有角川映畫全力支持，電影也拍得很棒。
種種因素，釀成超級大爆，配給票房達到了100億日元。
可惜《泰坦尼克號》驚天大爆160億日元，楊葉只能屈居年亞了。
從2000年開始，日本票房統計不再用配給票房，而直接算總票房。
原時空在2002年上映的《哈利波特》，日本最終票房是203億日元。
《逍遙游》比它早上映四年，票房打成平手，楊葉已經非常滿意了。
韓國市場，《逍遙游》和邁克爾貝導演，布魯斯威利斯主演的《絕世天劫》同期上映。
楊葉壓著爆炸貝打，《逍遙游》最終轟出130萬人次，而《絕世天劫》的人次是117萬。
可惜兩虎相爭，都沒有登頂，年冠是大船的。
至于歐美市場，《逍遙游》就不太行了。
楊葉親自去北美宣傳，聯美影業的發行也很給力，最后只收了三千多萬美元。
整個歐美市場，憑著楊葉的賣力宣傳，片商的用心推廣，票房加起來大概有5000萬美元。
楊葉之前的《天生一對》、《無雙》這些電影，在歐美市場也很拉胯，甚至遠遠不如這次的《逍遙游》。
這個楊葉也沒有什么辦法，如果不是他親自主演的動作猛片，歐美是不怎么買賬的。
好在，本來也沒有多大的指望，這個票房也還算能接受。
世界各地上映一輪后，錄得票房約3億美元，比之原時空《哈利波特與魔法石》的9.7億美元，遠遠不如。