正思索間，他回到了自己的座船，眾人見他帶回來一個又黑又瘦的家伙，都有些好奇。敖雷從他們的眼中看出了那種很常見的漢人的傲氣，臉色有些難看，膽怯的站在艙門口，咬緊了厚厚的嘴唇。孫紹見了，伸手將他拉了過去：“他叫敖雷，是我大漢九真郡的人，以前是士將軍的親衛，從現在開始，他是我們的向導，能不能安全回來，可全指著他了。”
眾人一聽，立刻明白了孫紹的意思，一個個客客氣氣的上來見禮。敖雷感激的看了一眼孫紹，一一回禮，時間不長，就和孫紹身邊的這個十四個親信認識了。孫紹在艙里坐下，令眾人團團而坐，把士威要他做前鋒的事情說了一遍。眾人雖然驚訝，卻也沒有露出什么異常，只是靜靜的聽著。孫紹將步騭留給他的海圖拿了出來，對敖雷說道：“你看看，我們應該怎么走。”
敖雷看著海圖，沉默了片刻，咧了咧嘴：“將軍，這圖不對。”
“不對？”孫紹正在喝水，一聽敖雷這句話，差點嗆著，步騭那是多精明的人，他收集的海圖居然不對？那他可是千里奔襲去了，雖然這是沿著海岸線走，可是如果海圖有誤，那也不是小事啊。
“大致形狀對，但是具體位置有很大的偏差。”敖雷指著海圖上幾個最醒目的島嶼道：“這幾個島的位置都畫得離海岸太近了，實際距離至少還要大一倍。”
孫紹不敢掉以輕心，連忙讓人拿過一副帛書來，用他平時畫畫的炭筆，按照敖雷所說的重新描了一份圖。除了原來圖上就有的之外，敖雷又增加了很多小島，特別是一些可以躲藏和補充淡水，或者是有野果之等島嶼。
“差距可不小啊。”孫紹對比著兩張圖，和趙袖、帥增等人互相看看，都從對方眼里看出了擔心。
“將軍有所不知，之所以歷次水師征討催命簽失敗，就是因為他們手里的海圖錯誤很多。據說催命簽手里有一套海圖，比我所知道還要詳細，不僅每個島畫得清清楚楚，連哪里有暗礁都有注明。”
“是嗎？”
敖雷有些得意的點了點頭，眼神灼灼：“我還聽人說，催命簽手里有一套西域的海圖，包括大秦國，都在圖上面。”
“噗——”孫紹一口水噴了出來，他一把揪住敖雷的衣領：“你說的當真？”
敖雷吃了一驚，過了一會兒才回過神來，連連點頭：“我聽人說的，不知道是不真的。”
“他娘的，寧殺錯，不放過，這次想辦法抓這個催命簽，老子要他那套海圖。”他轉過身，殺氣騰騰的眼神在眾人面前一一掃過：“聽著，誰抓住這個催命簽，或者搞到這套海圖，老子賞他一座番禺城里的五進大宅子，兩個嬌滴滴的娘們，不，五個。</p>