孫紹這次是真的愣住了，南行隨筆是他寫的不錯，可那是私人物品，可以說是室闈之內的作品，這年頭又沒有什么宣傳出版的，張昭怎么會知道？
“你別問我怎么知道的，是不是吧？”張昭看出了孫紹的疑問，提前打消了孫紹詢問的企圖。
“是。”孫紹放下了茶杯，緩緩的點點頭，雖然臉上還是很平靜，可是心里卻很不高興。媽勒個巴子的，老子為你家的事費心費力，你就這么擔心我拖累你？
張昭人老成精，他當然看得出孫紹平靜的心情下隱藏的不快，可是他還是那么四平八穩的，一點安慰一下的意思也沒有：“真想去驗證山海經？”
孫紹不說話了，他端起茶杯品了兩口，又提起茶壺給自己續了點水，再給張昭續了一點，這才很平靜的笑了：“多承張公關心，真是感激不盡啊。”
“聽說海外有神仙？你是不是想去找神仙啊？”張昭眼皮一耷，也不看孫紹的眼神，繼續問道。孫紹真要火了，氣息也粗了起來，剛準備反駁兩句，虞翻從外面走了進來，眼睛一瞟張昭，嘴一撇：“死人也能知道神仙？將軍，賓客都到了，請入席吧。”
這句話就象一滴水掉入油鍋里，原本穩如泰山的張昭一下子炸了，他怒視著虞翻喝道：“虞翻，你好放肆。”
“喲，這不是張公嗎？”虞翻做出一副剛發現的樣子，很夸張的上下打量了張昭一眼：“剛才不聲不響的，我還以為是死人呢，原來是最能直言的張公啊。怎么，至尊把你家的門打開了，還是你自己鉆出來的？”
張昭德高望重，雖然現在權力不如以前了，可是這身份在那兒，不管是誰都要給他三分面子，一面人都不稱他的官職，而是稱張公。唯獨這個虞翻，向來不把他看在眼里，冷嘲熱諷的不是一次兩次，這次更過份，當面罵他是死人了。還提到封門的事，這可謂是真戳到張昭的心了。他拍案而起，須發賁發，手指著虞翻就要開罵。孫紹一看，顧不得自己不爽，連忙起身將虞翻拖了出去，同時示意張休安撫張昭，別把老頭氣出毛病來。
說起來，其實虞翻的身手并不在孫紹之下，真要較起勁來，孫紹想把他拖出艙可不容易，可是他沒什么興趣和張昭糾纏，孫紹一拖他，他順勢就出來了。下了飛廬，他整理了一下衣服，不解的問道：“將軍，他怎么到南海去了？”
“至尊的命令，我怎么知道？”孫紹有些后悔，可是又不好表現出來，只好含糊的應道。
“這可不是一個好安排。”虞翻沉下了臉，有些擔心的說道：“張昭泥古不化，又是你的老師，以后怕是會掣肘。”
孫紹笑了笑：“都是忠心為國，有什么分歧，大家商量著解決就是了。張公謀國多年，經驗豐富，有他坐鎮南海，正好克制我們年輕人的浮躁，這是好事。至尊這么安排用心良苦，豈會有錯？”
虞翻看了他一眼，沒有再說什么，意味深長的笑了笑：“將軍所言甚是。客人都已經到了，你還是快點過來吧，我跟他們講的條件，他們覺得太好了，不敢接受，要將軍親口應承才行呢。”
“哈哈哈……”孫紹大笑，推了推虞翻：“先生先去幫我招呼一二，我把老師請下來，然后就去。”虞翻也笑了一聲，大步走了。五十步的人了，走起路來和三十步的漢子沒什么區別。
孫紹重新上了飛廬，張昭還在生氣，見到孫紹，扭過臉去不理他，張休一臉為難的向他投過求助的眼神。孫紹握起拳頭掩住嘴，咳嗽了一聲：“老師，虞仲翔頗有古直之風，也不是一天兩天了，老師養氣多年，又何必和他生氣。會稽的諸位大賢都到了，等著一瞻老師風采，老師可不要讓他等得太久了。”