這
種預設的心態有多重要?
這么說吧,當年一部《功夫熊貓》,滿滿的都是華夏元素,一經上映就風靡全球,憑什么?
就憑那是好萊塢夢工廠出品的!
很多人在電影未上映前,就已經自動給它貼上了“大片”、“精品”的標簽。
換句話說,如果當時這部動畫片是華夏出品的,哪怕內容一模一樣,制作水準也一樣,也絕對不可能有如此之大的影響力。
這就是預設心態的重要性。
當然,預設心態重要,作品本身也重要,而恰恰,至少在秦藝、李江南、葛軍乃至范老、文三爺看來,這首《東風破》是絕對夠水準的!
所以,秦藝現在很有興趣知道,這首歌究竟能不能在自己的演繹下,在這個世界的西方音樂界,獲得足夠的關注。
這是他個人的一次嘗試,但是不夸張的說,也是這個世界華夏國風流行樂歷史上,最重要的一次嘗試。
秦藝相信,如果說韓國傳統樂能在全球大火,那么華夏國風樂不可能不火!
舞臺上,范老、文三爺穿著唐裝,帶著自己找來的樂隊,已經準備就緒。
范老親自彈奏琵琶,而文三爺則端坐在古箏之前,這首歌的編曲,就是由兩位大佬親自操刀的。
音樂起。
古箏悠揚的聲音先起,作為主音,隨后曼妙的琵琶音跟上,兩者混音,交織出悅耳至極的效果。
不得不說,兩位國寶級大家,出手不凡。
秦藝不能說這個編曲好過原先的版本,畢竟那是對原創者的不敬,但他還是想說,范老和文三爺的版本,是另外一種獨特的韻味。
“一盞離愁孤燈佇立在窗口,我在門后假裝你人還沒走"
"舊地如重游月圓更寂寞,夜半清醒的燭火不忍苛責我”
同樣身穿唐裝的秦藝,手拿一把折扇,如翩翩公子,開始演唱。
悠揚的旋律下,全場安靜了下來,開始靜靜聆聽。
而油管的直播間里,瘋狂的刷屏突然慢了下來。
顯然,突如其來的中文歌,以及華夏風的音樂,讓這些“老外”懵了一下。
但也有一部分原因,是華夏國風樂,尤其是琵琶、古箏等,本身就有一種特殊的魔力,它是能讓人忍不住靜下來聽的。
刷屏的確是慢了不少,但這是跟之前相比的,事實上發言的人依舊很多。
只不過大都是詢問句式。
“他在唱什么?”
“有沒有人翻譯一下?”
“見鬼,為什么直播間里沒有歌詞翻譯的功能,這種技術有那么難嗎?”
“這種樂器叫什么?它清脆的聲音棒極了,我真的很喜歡!”
也有在場一部分華人,在拼命解釋。
“這是我們華夏的兩種傳統樂器,叫zheng以及pipa!抱歉,我不知道應該怎么翻譯成英文,只能打拼音了!”
“里頭還有洞簫、笛子的聲音。”
“是的,這些可都是有幾千年歷史的樂器!”
“這些樂器不只是用來聽的,我們的祖先還常常用它們來參悟自然的‘道法’。確切的說,它也是一種人與自然、心靈與世界溝通的工具,這影響了整個東方的哲學體系。”
“順便說一下,之前韓國國家
樂團全球巡演用的很多樂器,都是在這兩者之上做了點改動而已,他們自己也承認。”