晨霧還未散盡，圣克萊爾河岸的鑄鐵廠門緩緩推開。
張子興扯下罩在機械上的防塵帆布，六十四臺德國制皂機如同沉睡的鋼鐵巨獸蘇醒。他屈指敲了敲壓力表玻璃罩，對身后二十名學徒沉聲道：“每臺機器必須校準到誤差不超過0.5psi，這是你們和我們共同的未來。“
車間深處突然傳來金屬摩擦的尖嘯。張子興卷起袖子沖進控制室，發現是冷凝管角度偏差導致齒輪卡死。
他果斷將鋼珠塞進傳動軸縫隙作為臨時潤滑劑。
“去倉庫取備用齒輪！“他朝學徒喊，雪白的真絲府綢襯衣已沾滿黑色機油。
此刻的實驗室里，程易正將溫度計插入沸騰的棕櫚油。蜂蠟在120c時釋放出雪松氣息，這是他最新研發的緩釋工藝。
“游離堿含量0.09%，比設計值還低。“他將數據簿推給夏華，指尖殘留著松節油的味道。
夏華撫摸著皂體表面的玫瑰浮雕——這是她親自設計的防偽標識。
“十二小時后，《泰晤士報》會刊登整版廣告。“她志得意滿的對著程易笑，將樣品裝入鎏金禮盒，“告訴張總，我要在日落前看到三千塊成品。“
整條流水線在正午達到峰值產能。
蒸汽活塞的節奏如同交響樂，工人們戴著格蕾絲特制的棉紗手套，將香皂裝入印有化學方程式的包裝盒。
當夏華踩著最后一道日光走進車間時，流水線末端恰好滑出第3001塊香皂。
“超產了。“張子興舉起懷表，“比計劃提前四十七分鐘。“
“給加班工人發雙倍薪水。“夏華指尖劃過皂體邊緣，“但把質檢標準提高——劃痕超過0.3毫米的全部淘汰。“
“可以，”張子興想了想，確實夏華想的周到，要么不做，要做就要最好，這也是他做事的原則。
“或許我們應該回去飯桌上商量。”程易笑著提醒情緒高漲的兩人，車間的轟鳴聲讓兩人只能大聲說話，確實不是個商量事的好地方。
“走吧，未來的日化大王！”張子興也笑，“春風得意馬蹄疾，是這么說的？”
“走吧，未來的張爵爺！”張子興整個家族三代人的目標只是成為地主紳士，如今，張子興的姐姐同夏華閑談已經開始構想張子興的爵位之路。