“杰森，你又胖了。”鮑威爾露出了久違的笑容，伸手過去揉了揉那黑人少年的腦袋，“我不在的時候，你有沒有開我的玩具出去。”
“不不不，我可不敢，你那些玩具都是改裝的，太勁爆了，我可掌控不了。”叫杰森的黑人少年連連擺手。
“我可不相信你。”鮑威爾看著對方的表情，就知道他離開家參加比賽的這段時間，面前的黑人少年沒少去折騰他的那幾輛豐田改裝車。
不過都是自家人，黑人少年是他最大的那個哥哥的兒子，真的開他的車出去，他也不會說什么。
伸手突然揉了一把黑人少年的肚皮，頓時搖了搖頭，“杰森，你應該鍛煉了，我們一家人只有你是最胖的。”
黑人少年伸手指了指沖房間后面走出來的一個黑人婦女，咧了咧嘴，“不，我不是。”
阿薩法-鮑威爾伸手掐住對方的后勃頸，“杰森，看來明天我得帶你去訓練了。”
“不不不，饒了我吧。”黑人少年連連扭動著胖碩的身體怪叫了起來。
正在這時，門口的那名黑人婦女也走了過來，鮑威爾順勢放開了他，走上前和黑人婦女輕輕擁抱了一下，“媽媽！”
“回來就好。”黑人婦女滿臉笑容，也沒有去問他正在外面比賽的兒子為什么突然回來，只是為對方輕輕整理了一下衣領，眼神中滿是慈愛。
不多時，小院內漸漸聚攏了其他人，穿著整齊西服襯衫的威廉姆斯-鮑威爾在聽到兒子回家的消息，也急匆匆地從教堂趕了回來。
年過五十的威廉姆斯-鮑威爾是村子里唯一的牧師，戴著一副眼鏡，同樣的有著一米九左右的身高，只是因為年齡的緣故肚子已經凸起。還有他的幾個兄弟，一個個都從其他各個地方回到了家中。
沒有人去多問此刻應該在歐洲比賽的鮑威爾為何突然回家，大家都很自然地打著招呼，聊著鮑威爾停在院子中的幾輛改裝車，他的渦輪增壓發動機是如何的給力。
也只有到了這一刻，鮑威爾突然明白了為什么特里讓他停下后面的比賽，回到牙買加的家中。
對于他來說，這一刻和家人在一起，他不在是個短跑運動員，不用去考慮明天的比賽對手是誰，不用想著世界紀錄，只用和輕松的語氣和大家漫無邊際地聊著天。
凌晨5點。
阿薩法-鮑威爾突然被外面街道上一陣嘩啦啦的腳步聲驚醒。
他愣愣地看了一眼房間內的裝飾，這是他的家他的房間，不是酒店，而他在聽到外面嘩啦啦的腳步聲響起的時候，一下子就響起了那是什么聲音。
起身，穿好衣服鞋子，他悄然離開了家門。
清晨5點的小山村天色還有些暗沉，但街邊霓虹的路燈卻讓人能夠清楚地看清楚街上的道路。
在有些臟舊的水泥街道一角，零零散散地堆放著衣物和水壺，以及一些喝了一般的礦泉水瓶。
順著傳來嘩啦啦腳步聲的方向，鮑威爾漸漸跟了上去。
在他前方，數十名少年少女們此刻正在村子的居民街里開始了跑步晨練，偶爾街邊有些房子的燈光亮起，在嘩啦呼啦嘩啦的腳步聲中還夾雜著犬吠。
阿薩法-鮑威爾跟著隊伍一起開始晨跑，在耳邊不斷響起的腳步聲中，他感到無比的安寧。
這就是他所長大的山村，這就是田徑短跑運動員迅速崛起的牙買加。
和南美許多國家的少年在各種街頭巷尾、爛泥地里踢足球一樣，他們也是從這樣簡陋的場地開始了自己的職業生涯。