離開珂平蘭苑后，知澤開著車，一直沒說話。在一旁的林譯則一直望著車窗外，眼神凝滯，像在發呆。樹影錯落，匆匆掠過，車從柏油路來到水泥路，又來到了泥土路，最終停在一處小山村。
知澤剛下車，不想一腳踩在了牛糞上。林譯忽然內急，找到一位大爺問廁所，結果大爺先是搖了搖頭，又手指了不遠處的菜地。林譯很奇怪，為什么大爺不說話，知澤聞聲過來也和大爺交流了一下，結果大爺還是搖搖頭，什么也沒聽懂。
林譯難以置信地看著知澤：“怎么可能？教育普及早三百年前就完成了，這......”
知澤搖了搖頭，不知道該說什么。
突然，一個衣著干凈的人跑了過來，拎著一個銅鑼：“領導，領導！”
知澤詫異：“你是......”
“我啊，這的隊長。”那人笑呵呵地說道，別看衣服干凈，面龐卻烏漆嘛黑，像好幾天沒洗臉。
“你......叫我們啥？”林譯問道。
“領導啊，來這的我們都怎么叫。”隊長說道。
知澤微微點了點頭，雙手叉腰：“你這什么情況，怎么還有文盲啊？”
隊長一愣，馬上又笑著回道：“害，我們這破村子，吃得飽穿得暖就不錯了。”
林譯支開隊長，趕緊拉著知澤來到車邊：“要不，我把鄉長縣長喊來？不可能這么夸張吧，每年每年我們都撥了很多款啊。”
林譯正要撥通電話，被知澤攔下了：“先等等，不要打草驚蛇。”轉身來到隊長面前，“老鄉，我們城里來做生意的，帶我們進去轉轉唄。”
隊長一聽是商人，便帶著知澤和林譯進了村。來到村公所，林譯有些震驚，方圓十里內竟然只有這一小小的村公所鋪了水泥地板。一個不小心，水泥地還破了個窟窿。
“你們這還真是‘一枝獨秀’啊。”知澤緩緩說道，隊長不假思索，只顧點頭哈腰，絲毫沒有明白知澤的意思。知澤又望望周圍，只見幾個漢子光著膀子，賊眉鼠眼，手里拿著幾根釘子，弓著腰，奸笑著跳下了泥坎，消失了。
忽然，隊長搓著手，笑呵呵說道：“不知道領導是做什么生意的，嘿嘿嘿。”
“你這有什么我就做什么，不過前提是，得讓我順眼。”知澤昂著腦袋說道。
“那好呀！”隊長有些興奮，拉著知澤進了村公所辦公室，趕緊端了杯茶水，湊近腦袋又問道：“不知道領導要見光的生意，還是不見光的。”
“還有不見光的！”林譯一驚。
知澤不慌不忙：“啊，這是我兄弟，剛來不懂事。誒，你這啥不見光？”
隊長招呼來一個人，嘀咕幾句，那人便匆匆忙忙地跑出去了。
“你這是......”知澤問。
“噢，大事得由我爹村長來定奪，我就是個二把手。”
“村長是你爹？”林譯又道。
“誒，林老弟，聽著就好。”知澤說道。