“可所幸，爸爸在那艱難的時刻，遇上了天使，兩人相互扶持著走了出來，走出了時代的苦難。抱歉，我說的天使，是媽媽，媽媽是中央鐵路公司的員工，為受難的爸爸他們申請了救助，為他們發聲，在夜以繼日的照顧下，對他產生了感情。后來，為了幫他獲得更好的醫療，她和他結婚了，并且幫他移民，才讓爸爸艱苦的前半生得以終結。我知道，提起媽媽，提起結婚，這有些冒昧，也知道對于苦苦等候了許久的人有點唐突和冒犯，但如果不說，就又無法交代爸爸后來的轉機，而不得不提。”
阿布聞言，神情頓了，嘴邊的翻譯也停了下來。
三個人的表情都無法言說，互相看了對方，停了好半響。
阿英嬸見停頓就問，怎么了。
很是心焦。
小方看向阿布，無法對等待了六十多年的人說半句殘忍的話，提議，“你就同阿英嬸說，他碰上了個好人救助了他，就行。”
阿布嘆了氣，也是如此打算，因為說謊而不敢看阿英嬸的眼，只麻木地重新和阿英嬸翻譯，但是這種磨人的停頓，讓阿英嬸以為是不好的消息，心都提了起來，她也一直和阿布強調。
“我沒事的，等了那么多年了，無論是他安安穩穩活下來，還是已經過世，我都能接受的。”
“我年紀都那么大了，經過那么多風雨，有什么事情會看不開呢。”
更何況，在這七十多年的歲月里，她早已經做了無數次他已經不在人世才不回來的心理建設，沒有什么是不能接受。
“后來的爸爸和媽媽一起開了間洗衣店，日子也逐漸安穩，爸爸有嘗試要回中國，也試著托回去的工友打探家里消息，但是他身體原因不能上渡船遠行長達百天，后來又有了我們......而那些回了國的人又不知道怎么回事，一去總是沒了影，也從沒回信。爸爸經常徘徊在郵局等著信，就這么過了一年又一年，到了父親十年前去世了，信都沒來，他也一直沒有了結這個心愿，接不到他口中的阿英阿姨。所以，我們很高興也很驚喜在他的忌日前，收到了你們的來信，我們會帶到公墓上給他，爸爸在天堂收到回信肯定會高興，也愿上帝保佑我們遠方的親人——阿英阿姨。如果可以，希望還能收到你們的回信，我們也想知道關于爸爸過往的一切。如果可行，我們也想到神秘的東方去，尋找我們的根......”
隨信附上的是，阿石叔在加州落地生根后，種下的梧桐樹的葉子，葉子枯黃風干后，做成了只剩脈絡的信箋。
阿布告訴了阿英嬸的版本同白舒童說的有些不一樣，“阿石叔在逃出了雪難后，身體不好，無法回國。他多番打探你的消息，想帶你去美國，但是信寄出來了，還托了回來的工友帶錢回來，但你好像都沒收到。十年前，阿石叔肺病嚴重，去世了。”阿布哽咽了下，又趕緊說，“這是他想念你，而種下的梧桐樹葉子。他留下了一間洗衣店，那繼承人將葉子寄過來了。”
阿英嬸聽了阿石叔在美國的跌宕遭遇，聽到了十年前他去世，她本來哭著，摩挲起葉片子，卻也浮了笑，蒼白的眼里有往昔痕，有幾絲造化弄人的無奈，說，“他老是說他得比我早死，不能看著我守寡去嫁別人，還真的是應了他的話了，還真的比我早去了。阿石他也活到了快七十歲才走的，一個人在異國他鄉的，也不容易了。應該這些年都很辛苦吧。”
她又問，“在醫院里，他一個人，沒人陪他嗎？”
信里也沒交代住院的事，阿布隨口而說，“有的，也就是后來繼承洗衣店的那人，阿石叔將他認做兒子，他陪著阿石叔在醫院直到過世的。”
阿英嬸微微頷首，像是聽到有人陪阿石叔，他不是孤孤單單一個人奔赴死亡的，而寬了心。
甚至還搖搖頭，可惜地說了，“要是我勇敢點，能去美國找他就好了，也不至于白白蹉跎了那么些年，沒能陪他。”
“我當初怎么不敢呢？”最近轉碼嚴重，讓我們更有動力，更新更快，麻煩你動動小手退出閱讀模式。謝謝</p>