泛彼柏舟,在彼中河。髧彼兩髦,實維我儀。之死矢靡它,母也天只,不諒人只!
柏非不可以為舟,然而為舟者,非柏之所宜。以譬,則女非不可以再嫁,而再嫁非女之所宜。
泛彼柏舟,在彼河側。髧彼兩髦,實維我特。之死矢靡慝,母也天只,不諒人只!
以再嫁為慝,則其絕之甚矣。
墻有茨,衛人刺其上也。公子頑通乎君母,國人疾之,而不可道也。
當是時,惠公幼,故刺其上也。
墻有茨,不可掃也。中冓之言,不可道也。所可道也,言之丑也。
墻所以限制內外,有避嫌之道,故以況君。墻,茨為之穢,故以況公子頑。
墻有茨,不可襄也。中冓之言,不可詳也。所可詳也,言之長也。墻有茨,不可束也。中冓之言,不可讀也。所可讀也,言之辱也。
君子偕老,副笄六珈。委委佗佗,如山如河,象服是宜。
子之不淑,云如之何?
玼兮玼兮!其之翟也。鬒發如云,不屑髢也。
“玼兮玼兮!其之翟也”者,服之盛、質宜之也。
玉之瑱也,象之揥也,揚且之皙也。
胡然而天也,胡然而帝也?
瑳兮瑳兮!其之展也。蒙彼縐絺,是紲袢也。
服之盛、文宜之也。暑服則加紲袢焉,所以自斂飭也。音如絆系之絆,《說文》同。
子之清揚,揚且之顏也。展如之人兮,邦之媛也。
揚且之顏,冶容也。展,有誠信之道焉。
爰采唐矣,沬之鄉矣。云誰之思?美孟姜矣。
期我乎桑中,要我乎上宮,送我乎淇之上矣。
上宮,城中之宅也。方桑之時,民宜在田,不宜在城中之宅。
爰采麥矣,沬之北矣。云誰之思?美孟弋矣。
期我乎桑中,要我乎上宮,送我乎淇之上矣。
爰采葑矣,沬之東矣。云誰之思,美孟庸矣。
孟姜為公室,弋、庸為世族。其稱“姜”與“弋”、“庸”皆曰“孟”者,孟則長矣,而猶犯禮,則季稚可知。
期我乎桑中,要我乎上宮,送我乎淇之上矣。
鶉之奔奔,鵲之強強。人之無良,我以為兄。
鵲之強強,鶉之奔奔。人之無良,我以為君。
定之方中,作于楚宮。揆之以日,作于楚室。樹之榛栗,椅桐梓漆,爰伐琴瑟。