伐木丁丁,鳥鳴嚶嚶。出自幽谷,遷于喬木。嚶其鳴矣,求其友聲。相彼鳥矣,猶求友聲;矧伊人矣,不求友生?神之聽之,終和且平。
鶯猶尋舊友。
伐木許許,釃酒有藇。既有肥羜,以速諸父。寧適不來,微我弗顧。于粲灑掃,陳饋八簋。既有肥牡,以速諸舅。寧適不來,微我有咎。
八簋,天子之禮也;伐木,庶人之事也,然未始不須友以成也。以庶人之窶,而伐木之友然猶釃酒有藇以待之;又況于既有肥羜,以速諸父乎?
伐木于阪,釃酒有衍。籩豆有踐,兄弟無遠。民之失德,干糇以愆。有酒湑我,無酒酤我。坎坎鼓我,蹲蹲舞我。迨我暇矣,飲此湑矣。
于諸父曰肥羜而已,于諸舅乃曰八簋、肥牡,于兄弟乃曰籩豆有踐者,言以至誠加焉,每有隆而無殺也。
天保定爾,亦孔之固;俾爾單厚,何福不除?俾爾多益,以莫不庶。
單,厚也;厚下之至也。除,除舊寘新也。此言天下之保定我君,其位甚固;俾之單厚,凡有所福,無不與之。又與之以福祿;俾爾多益,以莫不庶,以見其受福之多也。君恩至重,臣雖有犬馬之勞,不足以上答,唯稱其福祿以報之,此出于歡心而不強以為者也。
天保定爾,俾爾戩谷;罄無不宜,受天百祿。降爾遐福,維日不足。
何福不除,為人君之福;以莫不庶,為人君之祿。罄無不宜,為人臣之福;受天百祿,為人臣之祿。
天保定爾,以莫不興;如山如阜,如岡如陵,如川之方至,以莫不增。
吉蠲為饎,是用孝享;禴祠烝嘗,于公先王。君曰卜爾,萬壽無疆。
吉言諏日擇士之善,蠲言齋戒滌濯之絜。禴,于文或從勺。先禴后祠,禴厚而祠薄。先烝而后嘗,烝厚而嘗薄。
神之吊矣,詒爾多福;民之質矣,日用飲食。群黎百姓,遍為爾德。
神無所出其靈響也,詒爾多福而已。民無所施其智巧也,日用飲食而已。以見民之和平,無有詐欺矣。
如月之恒,如日之升;如南山之壽,不騫不崩;如松柏之茂,無不爾或承。
如月之恒久,如日之升,如南山不虧而不壞,如松柏之茂盛,皆悠久之狀也。以言人君之福興而未艾也。松柏之茂盛,無不承其庇覆;蓋人君受福,普天之下無不受其賜也。
采薇采薇!薇亦作止。曰歸曰歸!歲亦莫止。
戍役之久,且又采薇食之而已,自計歸期,則歲暮矣。
靡室靡家,玁狁之故;不遑啟居,玁狁之故。
男本有室而女有家。今男靡得以室為室,女不得以家為家。
采薇采薇!薇亦柔止。曰歸曰歸!心亦憂止。
憂心烈烈,載饑載渴。我戍未定,靡使歸聘。
采薇采薇!薇亦剛止。曰歸曰歸!歲亦陽止。
剛止者,亦如柔止,感時物之變也。十月陽用事。
王事靡盬,不遑啟處。憂心孔疚,我行不來。
啟則居之也,處則方之也。不遑居者,以言從戍役之事而不遑居也。不遑處者,以言居戍役之地而不遑處也。
彼爾維何?維常之華。彼路斯何?君子之車。
常之華,上承下覆,甚相親比。猶之路車,將帥乘之,以庇其下;師徒恃之,以載其上。上載下庇,甚相親比。路,戎路也。
戎車既駕,四牡業業;豈敢定居,一月三捷。
豈敢定居,一月三捷,此言憂勤之至,而冀其功之速成也。
駕彼四牡,四牡骙骙。君子所依,小人所腓。
四牡翼翼,象弭魚服。豈不日戒,玁狁孔棘。
昔我往矣,楊柳依依。今我來思,雨雪霏霏。
行道遲遲,載渴載饑。我心傷悲,莫知我哀!