二
臣某近輸悃愊，仰丐恩憐，干忤天威，方懷憂畏。伏蒙圣慈特遣使人賚賜訓敕，諭以至意，撫存顧念，逮及存沒，負荷恩德，無以勝任。瞻望闕庭，唯知感涕。然臣之懇懇，實有可言。伏念臣抱疾以來，衰疲浸劇。若黽勉從事，必不能上副憂勤，而應接之勞，適足以自妨休養。又地閑祿厚，非分所宜。圣心雖示優容，臣終難于叨昧。伏望陛下俯垂燭察，早賜矜從。他日茍獲夷瘳，余年敢辭驅策？臣無任。
三
臣某比因馮宗道還闕，已具輸區區螻蟻之情。繼蒙撫存，曲賜訓諭，臣誠惶誠感，已具表稱謝以聞。竊惟天慈終始眷憐，故欲賦以厚祿，示以優禮。不然一州之守，豈憂付屬乏人！臣憂患余生，加之疾病，喘焉朝夕，難冀久存。陛下所以愛臣，何啻天地父母。令臣多尸廩賜，重貽亢滿之殃，豈若賜以安閑，使有寧瘳之福？伏望深垂簡照，早賜矜從。他日旅力復可驅馳，敢不致死以圖報效！臣無任。
四
臣某備位七年，初無分毫績效，以病自列，獲解繁機。而誤恩曲加，寵祿并過，豈臣庸朽所可堪任？況自涉春以來，眾病并作，氣滿力憊，殆不可支。其勢如此，以尸厚祿，則有食浮之憂，以任州事，則有官曠之責。計臣之分，無一可為。故愿乞其不肖之身，休養歲月。而璽書繼至，訓敕加嚴。雖陛下示眷獎之意始終不渝，而臣竊自度量，終難黽勉，以稱萬一。彷徨局踖，不知所言。輒復干冒天威，期于得請而后已。伏望陛下深垂簡照，早賜矜從。他日若獲寧瘳，顧雖晚節末路，尚知補報，惟所驅策，豈敢辭免。除已具表，謹具札子陳乞。臣無任。
五
臣某近四上表，乞以本官外除一宮觀差遣。伏蒙圣慈特降詔書，不允所乞，仍斷來章。螻蟻之微，頻煩寵諭。臣之懇誠，已具累表。愚衷激切，終冀矜從。伏念臣荷國厚恩，未報萬一，若非疾苦不能任事，豈敢數違訓敕，以自取逋慢之誅？但以病勢日增，雖外視形色若無甚苦，而神耗于中，力憊于外，一有動作，即不可支，思慮恍然，事多遺忘。以此居官，豈能塞責？且一方之任，非獨簿書獄訟在所省察，至于儆戒盜賊，輯安兵民，責在守臣，事實至重。此豈精神衰耗、體力疲憊之人所可堪任？伏望陛下加惠留聽，察其所請出于誠然，早賜開允，則非獨于臣私分得以自安，亦于陛下任使之際，無曠官廢事之悔。臣愚不勝至愿，謹復具札子陳乞。臣無任。
求退札子
臣伏奉手詔，令臣二十三日入見，臣明日當入見。然臣之懇款，具如前奏所陳，匹夫之志有不可奪。實望圣慈，必賜矜從。