君善為詩，當時名人柳開、王禹偁稱之。少貧，幾不自存，有姊氏與田宅，弗取也。及為吏，所在推誠愛人，人至不忍有所負以累君，去輒遮泣挽留。及老矣，而彌貧，然終不以貧故變節有所取。年九十，精悍如此。及將卒，尚讀書，與家人笑語自若，投其書，若將寐者，遂卒，卒時治平元年十一月十一日也。
李氏故金陵人，其后遷高郵，又遷廣陵。君曾祖諱某，祖諱某，考諱某，以君故，贈殿中丞。君娶開封浩氏，有兩男子：察，山南東道節度推官，蚤卒；定，集慶軍節度推官。一女，嫁杭州新城縣令許仲蔚。定有文行，從余游，故與為銘。銘曰：
斬曠平，窾幽密。工相方，史諏日。于惟君，考此室，猶其永寧尚終吉。
朝奉郎守殿中丞前知興元府成固縣楊君墓志銘
楊氏自太尉震守節于漢以死，而將相名臣之族多出于華陰，歷八九百年，以至于今不絕，為士大夫家，而尚能譜太尉之昭穆。當五代之亂，君曾祖諱某者，在吳越，因相其王。王遷國除于太宗之時，而國相之子孫歸仕于天子，又多賢顯。尚書刑部郎中諱某者，君皇祖也。尚書司封郎中諱某者，君皇考也。楊氏之為江都人者，自君皇考始。
君諱某，字公適。幼詳敏知，好文學，故我叔祖興元府君嫁之以其子。及長而仕，號為能吏，所在官治多舉者。自太廟齋郎更九官，而以殿中丞知興元府成固縣事。治平元年歸，得疾于楚州，二月二十一日卒，年六十五。
夫人王氏，即興元府君尚書主客郎中諱某之女。五男子：湜、洙、治、滌、浡。湜，宿州符離縣尉，余皆進士。洙、治前死。四女子，其已嫁者二人，太常少卿呂璹、試將作監主簿孫綖者，君壻也。其一人未嫁而前死。諸子孫以二年十一月四日，葬君江都東興鄉之北原。以某嘗得侍君，而君知之于少時者也，故屬以銘。銘曰：
赫赫太尉，窮于季世。華陰之楊，終煽而昌。艱難徂遷，亦相其王。王以家朝，相隨內屬。有子有姓，尚多顯服。君勱厥紹，考終世祿。書銘在京，兆實初卜。
都官郎中致仕周公墓志銘
尚書都官郎中南康周公卒之明年，皇佑五年，葬某所，子蘊、詠使請銘。次其語曰：