短短幾段話，給周青峰帶來莫大的震撼。他能體會到父母對自己無私的愛，也感受到這份愛意背后隱藏的沉重。就在他想細細回味這話里話外的意思，‘二鬼子’那呱躁的聲音又打斷了他的思路。
“你們這些大陸來的人真是不知好歹。”‘二鬼子’碎碎念叨，對周青峰的蔑視很是不爽，“粗俗，野蠻，不講道理，還無知無畏。你知不知道加洛林先生在高盧有多大勢力？你能得到他的禮遇，就應該對我保持最基本的恭敬，否則你會倒大霉的。”
“你給我閉嘴。”周青峰心情復雜，被人胡攪蠻纏后更是火冒三丈，一巴掌就掄了過去。面對‘二鬼子’那點不入流的威脅，他毫不客氣的罵道：“你優雅，禮貌，講道理，懂進退，可你只是一條搖尾乞憐的癩皮狗。給老子滾遠點，我看見你就惡心。”
‘二鬼子’剛剛給老加洛林打電話，獲得新授權的他甚至連艾瑞卡都攔不住。他滿以為自己能重新獲得壓倒性的優勢，哪曉得周大爺不鳥他就是不鳥他——又是一巴掌扇了過來。周青峰這次怒極而發，用盡全力，啪的一掌響徹整個書房。
‘二鬼子’臉上火辣辣的疼，五個紅通通的指印太過明顯，甚至鼓了起來。他不可置信的捂著臉，一摸嘴角竟然流血了，“你這大陸仔竟然還敢打我？”
既然打都打了，干脆多打幾下。
響亮的一巴掌，周青峰的手都疼了。他也在社會上混過一段時間，打架斗毆之類的都干過。‘二鬼子’捂臉的模樣徹底暴露其慫包的本質，他干脆撲上前將其一把按倒，騎在對方胸口，隨便抓了臺燈座就朝對方臉上砸。
怒極的周青峰邊砸邊罵‘草泥馬’，砸了十幾下，硬把‘二鬼子’砸的哭爹喊娘，頭破血流。對方雙手抱頭，毫無反抗之力——周大爺頭一回打架如此威武，越打越起勁，越打越高興，戰力提升十倍不止。直到‘二鬼子’開始哭著用法語求救......
艾瑞卡也不喜歡‘二鬼子’，卻不能看著周青峰把他打死。聽到呼救后，她出手把周青峰給攔住了——洋妞的面子還是要給的，因為周大爺見識過艾瑞卡兇狠的模樣，他確定自己真的打不過。
受書桌中獲取信息的激勵，周青峰對這屋子里的其他物件都來了興趣。‘二鬼子’鼻青臉腫，又打電話告狀去了。他則開始在屋子內東摸西摸，尋找父母在留言中所說的‘更加珍貴的禮物’——留言中說讓他耐心等待，可心緒高漲的他怎么等的了？
書桌中的信息看似尋常，只是些普通的書本知識，可這正是學渣周青峰最為欠缺的。這些知識在短時間內補充了他對高盧，對歐羅巴，對世界的認識，讓他不至于在陌生的國度完全兩眼一摸瞎，也讓他心智成熟了不少。
書桌中的信息是個考驗，也是個提醒，更是個測試。周青峰既得到了好處，也明白了自己的處境——‘二鬼子’說是翻譯，實則監工。艾瑞卡看似中立，其實也狡猾狡猾的。這兩人都不可靠。再有什么發現，決不能當著他們的面獲取。
關鍵是，父母既然知道周青峰很可能處于失去人身自由的狀況，甚至沒有留下明顯的線索，那么他們會把‘珍貴的禮物’放在那里？