“那個,老段,咱爺倆現在可是身無分文,你先給我們預支點錢和糧票。”
“沒問題沒問題,都給你們做好安排了。”
辦公室主任當即掏出兩個信封遞給他們爺倆。
信封里各有五十塊錢和二十斤全國糧票,還有二十斤靜江省糧票。
在靜江省內,都算是“硬通貨”。
此外,還有鞋票,布票,以及兩斤副食品票證。
倒是準備得相當齊全。
譚德喜一點不和老同學客氣,當面點清那些錢款,這才滿意地對段為民點了點頭,說了句:“老段,有心了!”
段為民笑著搖頭:“嗨呀,能得你一句表揚,可真不容易……”
“行,酒足飯飽,可以開始工作了。別的先不說,你給我找兩個靠譜的翻譯,先把那些英文資料翻譯出來再說。”
計算的任務,只能由譚德喜自己親自完成。
這是核心技術所在。
研究所要能完成這個,就不必大老遠的從楚州把他老譚請過來了。
段為民頓時露出為難的表情,說道:“老同學,你也知道的,俄語翻譯還好找,英語翻譯,真的很困難……咱們又不能隨便去找那些靠不住的人。”
五十年代,我們和蘇聯有過一段蜜月期,當時培養了一大批俄語人才。但英語專業的人,確實難找。現在可不比后世,英語并不是主課。就算明年恢復高考,英語也不是必考課,只有報外國語專業的,才需要加考一門外語。
“省外事辦那邊,倒是有幾個懂英語的,但他們都忙得不可開交。院校的話,咱們這又是保密的……老同學,我知道你英語很好,要不,就辛苦你一下算了?”
譚德喜這次倒是沒有懟他,蹙起眉頭想了想,說道:“可是這樣一來,進度就會拖慢了。”
他到底精力有限,不可能把自己一劈兩爿,分心二用。
就在為難之際,劉弘毅突然說道:“老師,要不我試試看吧。”
“你?”
這下不但段為民他們難以置信,連譚德喜都滿臉驚詫。
譚德喜和劉弘毅接觸的時間不長,只是覺得他極其聰明,有著出色的創造性思維,但英語,他居然也精通嗎?
劉弘毅笑了笑,說道:“老師,我前段時間一直都在自學英文,我們一中有位英語老師,水平還可以。再說,這不是有英漢字典嗎?邊學邊工作吧。遇到那些實在搞不明白的地方,我就空出來,到時候請老師補全就行了。多少也能節約一點時間。”
主動站出來承擔這個英文資料翻譯的任務,劉弘毅也是仔細考慮過的。
倒不用擔心“暴露”的問題。
穿越重生這種離了大譜的事情,就算你自己親口說出去,也得別人相信才行啊。
最多只是覺得他天賦太高,令人難以置信罷了。
在段為民譚德喜等人面前表現出自己過人的天賦,并不是什么壞事。只會讓譚德喜更加器重他。而段為民,也是心胸寬廣之人,又身居高位。獲得他的好感,可以說是有利無弊。
“行,既然你主動請纓,那就讓你試試看吧。”
譚德喜也是極有決斷的性格,當即拍板。
“今晚上你先試著翻譯一段給我看看,能行的話,咱們繼續!”
“好的,謝謝老師。”
劉弘毅表現得彬彬有禮,應對非常得體。
“謝我干嘛啊?你要真能把這個任務接下來,那可是幫了我的大忙,咱們的研究進度,能加快一大截。”
譚德喜說著,拍了拍他的肩膀,勉勵地說道。</p>