“這是1956年您剛當選議員時的發言記錄，您說‘要警惕sea貨像潮水漫過堤壩’。現在看來……”
“現在潮水已經漫過胸口了。”
理查德打斷他，聲音里帶著難以掩飾的疲憊，說道：
“上周勞工部的聽證會，uaw（美國汽車工人聯合會）主席帶了五百個失業工人在國會山靜坐，他們舉的標語上寫著‘sea人搶走了我們的美國夢’。
有個老工人當場哭了，說他父親在福特干了一輩子，他自己也干了三十年，現在兒子只能去給南洋汽車做維修保養，這像什么話？”
他走到保險柜前，轉動密碼鎖的聲音在寂靜中格外清晰，說道：
“我要給貿易委員會寫封信，要求對sea汽車啟動301條款調查——就算不能把他們趕出去，至少得讓他們知道，美國的市場不是免費的午餐。還要聯合中西部的議員，推動《本土產業保護法案》，給美國車企的研發提供稅收減免，不能眼睜睜看著他們被sea同行按在地上打。”
301條款是什么？
是美國《74年貿易法》第301條的俗稱，后經多次修訂形成完整的301條款制度，主要功能是授權美國貿易代表對其他國家的“不合理或不公正貿易做法”發起調查，并可建議采取單邊制裁措施。
而主要就是針對sea——事實上，在過去的二十年里，兩家在貿易問題上，一直都有著各種各樣的爭端與分歧。
窗外的鴿子忽然撲棱棱飛起，陰影掠過辦公室的地毯。艾倫看著理查德在信紙上簽下名字，筆尖劃破紙面的力度幾乎要戳穿紙張。
他想起今早路過環島時，看見的大眾汽車廣告牌——“省油，可靠，未來屬于我們”，那行字在陽光下刺眼得像根針，扎在這一年的美國心臟上。
“對了，”
理查德把信封好時，忽然想起什么，然后對自己的助理說道：
“讓辦公室把那臺王安的打字機換成ibm的——就算慢點，至少上面印著‘美國制造’。還有，下周的選民見面會，讓uaw的人多來幾個，我要讓更多人看到，sea制造的繁榮背后，是我們多少家庭的破碎。”
艾倫應聲時，眼角的余光瞥見墻角的空調外機，銘牌上的“北極”在陽光下泛著冷光。他剛要轉身，又聽見理查德補充道：
“聽說sea的通商產業部，每年都給企業撥巨額研發補貼，專門針對美國市場做產品改進。我們的企業哪有這待遇？國會要是再不出手，過不了十年，恐怕連國旗上的星星都要變成sea制造的了。”
艾倫走出辦公室時，走廊里另一位參議員的辦公室傳來了助理的聲音——“……我們肯定是支持本土制造的，這正是你們投票給威爾參議員的原因，請您放心，參議員肯定會支持相應的法案……”</p>