“但問題才剛開始——怎么保證球員的安全？”
男人挑眉：
“您是說……游擊隊可能會在世界杯期間動手？”
“誰知道呢。”
官員可有些無奈的聳了一下肩膀，然后說道：
“游擊隊并不是空著手離開的，他們的戰友被釋放了，而且他們還拿了五百萬美元離開，這些錢會變成什么？ak-47？路邊炸彈？阿根廷的局勢只會更糟。”
他忽然笑了笑，語氣中充滿了無奈：
“安全評估小組還沒出發，就已經在會議上吵翻了天，有人說這根本就是個不可能完成的任務。”
侍者適時添上紅酒，兩人的目光在半空短暫交匯，又同時落回餐盤。
“那就換個舉辦國？”
男人忽然開口，語氣平淡得像在談論天氣。
官員抬眼，銀框眼鏡后的目光銳利如刀：
“換誰？”
他放下酒杯，身體微微前傾，說道：
“你知道，從來沒有世界杯在開幕前兩年更換主辦國的先例。”
男人笑了，從西裝內袋里掏出一張支票，輕輕推到餐桌中央。鵝黃色的支票紙上，數字后面跟著一長串零，讓任何人看到之后都會為之心跳加速的。
“我們可以試試。”他的指尖點了點支票：“畢竟，沒有什么比各國球隊的安全更重要，不是嗎？”
官員的目光在支票上停留了三秒，又緩緩移回男人臉上。餐廳里的小提琴聲不知何時變得低柔，像根無形的線，纏繞著桌上的沉默。
“這很困難。”
他說，聲音里卻沒了剛才的堅決。
“但并非不可能。”
男人端起酒杯，朝對方舉了舉：
“為了所有人的安全，這么做是非常有必要的——您覺得呢？”
官員看著杯中晃動的紅酒，仿佛看到了布宜諾斯艾利斯的街景：燃燒的汽車，荷槍實彈的士兵，還有那些在新聞里一閃而過的驚恐面孔。
當然了，實際上他透過酒杯看到的是支票，看到的是支票上的那一串數字。
他忽然仰頭飲盡杯中酒，喉結滾動的弧度在燈光下格外清晰。
“我會把這個建議提交給理事會。”
他拿起餐巾，蓋住了那張支票，動作自然得像在收拾餐后垃圾，說道：
“但你要明白，這需要時間，還需要……更多理由。”
男人微笑著點頭，重新拿起刀叉。牛排已經微涼，但他切得依舊從容：
“我們有足夠的耐心，也有足夠的‘理由’去說服其他人，有了您的支持，我相信這件事兒會更加容易。”
窗外的夜色愈發濃重，餐廳里的音樂還在繼續，沒人知道這張餐桌旁的對話，會帶來什么樣的結果。
他們繼續在那里享用的晚餐像老朋友一樣在那里聊著天。</p>