在這一連串甜言蜜語的保證之下，再加上目睹了倘若帕克勛爵真的決然關掉水龍頭，他們獲勝的希望便會變得極為渺茫這一殘酷的現實，卡西烏斯勛爵竟未與自己的盟友進行任何商量，便擅自選擇了投降。
至此，琳達小姐終于得以掌控了內幕的關鍵。
在成功拿到鑰匙之后，他們迅速地著手去解決那關乎逃跑的諸多具體難題。然而，由于此次參與逃跑的人數眾多，要妥善解決這一棘手的問題，著實困難重重。
事實證明，想要讓四個成年人以及一個尚在襁褓之中的小孩在同一時刻消失得無影無蹤，這簡直難如登天。尤其是當考慮到他們那高貴無比的地位，其難度更是呈幾何倍數地增長。
所以，他們最初想到的應對之策，便是采取分批離開的方式。
琳達小姐將會最先動身離開，只因為他們對于逃跑的渴望最為急切。其次，則是卡西烏斯勛爵和阿黛爾夫人，而他們也將會懷抱著昆汀一同前行。
沒錯，這位身為母親的女子，內心對于逃跑的渴望是如此的強烈，又極度害怕兒子的哭聲會無情地暴露他們的真實身份，所以，她竟然甘愿將兒子的生命交付于他的姑姑手中。
侯爵家的這位小小姐，當真是如此的心狠。
但這個想法所存在的問題是，他們當中的任何一個人率先逃跑，必定會驚動亞歷山大，從而使得其他人后續的任何嘗試都變得愈發艱難。
所以，經過一番激烈的討價還價之后，他們最終決定一同離開，只不過選擇走兩條截然不同的路線。
這并非是最為理想的想法，因為這條次要路線并不像其他路線那般脆弱不堪，但這卻是整個小組經過權衡之后所達成的妥協。
為了解決這個難以預見的障礙，小組也進行了相應的調整。
如今，他們決定讓卡西烏斯勛爵和他的父親踏上那條更為危險的路線，如此一來，卡西烏斯勛爵便能夠憑借自身的能力去應對途中所遭遇的任何愛多管閑事的警衛。而琳達小姐她的兒子以及阿黛爾夫人，則會選擇那條相對更為安全的路線。
伴隨著這個艱難的決定，那決定命運的一天終于如命運的車輪般緩緩到來。
那是一個陰沉昏暗寒風凜冽的冬日午后，奎勒斯和他的伙伴如同往常一樣，兢兢業業地守衛著琳達小姐的房門，神情之中滿是百無聊賴。
他們站在此處，除了偶爾站立著打瞌睡之外，似乎沒有其他任何事情可做。
考慮到當下的時間——大約是下午三點左右，每個人都在以各自的方式打發著這冗長而又無趣的時光，包括亞歷山大，他總是會在這個時候進行短暫的小睡。
而這扇窗戶，正是琳達小姐決定發起攻擊的關鍵所在。突然間，卡修斯勛爵從女仆房間的門里如一陣疾風般沖了出來，高聲呼喊著：“快，叫女仆來。昆汀把地毯弄壞了。”
那些衛兵們平日里常常會對這位領主近來如此頻繁地去探望他的嫂子而加以嘲笑調侃，然而，所有這些低俗骯臟的想法，都在這突如其來的命令之下，瞬間被驅散得無影無蹤。
不需要擁有超凡的智慧便能明白，一個嬰兒究竟能夠做出怎樣的舉動來毀壞地毯，兩名警衛忍不住諷刺抱怨著他們必須去完成的所有那些骯臟而又繁瑣的工作。</p>