中森明已經提前來了，這兩天正在工作室那邊試錄加練習。
周彥到工作室時，中森明菜正在棚里面唱歌，他跟錄音師小劉打了個招呼，然后拿起耳機聽了起來。
中森明菜正在唱的是中文版《雪之華》，她的中文發音肯定比不上工藤靜香，但是還算不錯，這段時間回去她應該沒少練習。
這時中森明菜也透過玻璃看到了周彥，她臉上露出一絲喜色，跟周彥點了點頭。
這個過程中，她的狀態很穩，一點都沒有受到影響。
不得不說，中森明菜跟工藤靜香完全是兩個類型的歌手，相較之下，前者要穩很多，唱這種抒情歌，她也要更加擅長。
等到中森明菜唱完一遍，周彥按開話筒對里面說道，“中森小姐，出現休息一會兒吧。”
隨行的翻譯井田成子，將周彥的話翻譯了一遍，里面的中森明菜點點頭，然后走了出來。
“周彥先生，你回來啦。”
周彥點點頭，“剛到，就過來看看，我剛才聽了，你的表現不錯，聽得出來，回去之后有好好練習中文發音。”
中森明菜赧然道，“我只是死記硬背歌詞的發音，中文水平還是很差的。”
周彥笑呵呵地說道，“你要是這么短時間中文能突飛猛進，我倒會被嚇一跳。沒事，想學中文的話可以慢慢學，現在把這首歌練好就行。”
中森明菜抿了抿嘴唇，抬頭看著周彥，“你認為，有什么要改進的地方么？”
“發音當然是越正確越好，除此之外，你的表現無可挑剔，我覺得明天就可以直接錄制了。”
“真的么？”
“嗯。”周彥點頭。
中森明菜現在唯一的毛病就是中文發音了，但這顯然不是什么大問題，大概能聽清楚唱什么就可以了，關鍵是短時間內想要有很大的進步并不可能，沒有必要再為發音的問題延遲錄制。
“要不要再聽一聽霓虹語版的？”
周彥本來想說，中文版都沒問題，霓虹語版那就更沒問題了，明天再聽也可以，但是保險起見，他還是說道，“那你休息一會兒，再唱一遍霓虹語版的吧。”
“我現在就可以。”
見中森明菜現在就要唱，周彥便點頭同意了，隨后中森明菜再次回到了里面。
當中森明菜開始唱霓虹語版后，周彥微微挑眉，他忽然有些慶幸自己今天選擇聽一遍霓虹語版。
原本中森明菜唱中文版的時候，周彥已經覺得她表現非常好，沒有什么可以挑剔的地方。
但是此刻聽到她演唱霓虹語版，周彥否定了自己之前的想法，她的中文版顯然可以再好一點。
中森明菜對霓虹語版《雪之華》的呈現，要比中文版強上一個級別。
果然發音還是影響了她演唱時的表現，很多地方的處理，中文版明顯不如霓虹語版。
好與不好，大部分時候都是比較出來的。
沒聽到中森明菜唱霓虹語版前，周彥覺得中文版能打九十分以上，但現在聽了霓虹語版，中文版就不可能再打九十分了，除非霓虹語版的打一百一十分。
沒錯，兩者之間，就有二十分的差距。
中森明菜演唱完畢，就走了出來，見到周彥在皺眉沉思，便緊張地問道，“周彥先生，有什么問題么？”
周彥正在思考如何改進中森明菜的中文版，聽到她的聲音，便抬起頭，一臉認真地說道，“確實是有問題。”
中森明菜瞪大了眼睛，“能說說問題在哪兒么？”
她覺得自己的表現很不錯了，該做到的她都做到了，甚至有些她自己都沒有信心做到的，這次也做到了。