歷史上，布爾東在議會大廳，因為《牧月法令》而怒懟羅伯斯庇爾的那番話，原本應是魯昂、布爾東、塔里安、梅爾蘭與克朗塞，五人集體“創作的合集”。
只是，布爾東似乎受了安德魯的慫恿，一口氣將魯昂、塔里安、梅爾蘭與克朗塞4人的臺詞全部搶光了。
等到說完之后，這個無比勇敢的鐵漢感到了一陣后怕，大呼自己“上了安德魯的當”。
于是，布爾東不顧一切的，連夜跑回了北方軍團大本營里爾。
數天后，得知消息的安德魯向這位孤勇者表示，如果羅伯斯庇爾真的指使兩委員捉拿布爾東，他將協助后者秘密逃亡到尼德蘭聯省共和國，并贈送大筆現金，外加倫勃朗大師的另一副傳世杰作，《木匠家庭》。
事實上，安德魯此舉是在借助布爾東的一連串發問，給那些支持羅伯斯庇爾《牧月法令》，但又與“羅黨”爭權奪利的激進派委員的胸口扎上一根細針，這些人包括卡爾諾、康邦、蘭代、瓦倫與德布瓦。
那是布爾東第一次在國民公會大廳上，毫無忌憚的指出，在羅伯斯庇爾的口袋里，裝有一份四十人的處決大名單。而名單上的40人都坐在杜伊勒里宮議事大廳之上，屬于國民公會的代表。
一貫缺乏急智的羅伯斯庇爾犯下了一個嚴重錯誤，他沒有當場澄清這個謠言，將口袋里的紙條拿出來公布與眾，而是以個人的權威強壓了此事，以至于事后人人自危，擔心自己就是黑名單上的人。
另外，布爾東對他本人安危的擔憂，都是多余的。
順利當上“共和國教皇”的羅伯斯庇爾，正忙于在兩委員會的內部，與極端派的比約-瓦倫和科洛-德布瓦、瓦迪埃、阿馬爾等人，斗智斗勇……
從《牧月法令》頒布之日開始，就有成批的人被送上斷頭臺，每天有將近五十人被處死。這種空前的恐怖局面延續了近兩個月之久。
從1794年1月開始，斷頭臺的處決人數曾一度迅速下降，但4月份又有所上升，主要原因是共和國對旺代的鎮壓再次強化；5月份，死刑人數又開始回落；但從6月初，隨著《牧月法令》的頒布，處決人數又一次大幅攀升。
依據熱月黨人，以及隨后的督政-府統計，從1793年3月到1794年8月，共有2639人被送上革命廣場的斷頭臺，而這其中一半以上，共計1515人，就是在1794年6月至7月之間被處死的。
在這些受難者當中，社會上層成員的比例也遠高于整個恐怖時期的總比例：38%的貴族和26%的教士受難者是在這兩個月被處決的，此外，還有將近一半的富裕資產階級。
歷史上的這一期間，國民公會的300多位議員基本上都是安全的。盡管有少數代表因為各種問題，的確被兩委員會喊去，在小黑屋里問過話，但基本上都在24小時內予以釋放了。
可盡管如此，代表們依然生活在前所未有的恐懼中，很多人寧可跑到外省充當特派員，或是隱居起來，也不愿意待在巴黎，終日提心吊膽。
等到布爾東和梅爾蘭結伴“逃亡北方”之際，留在巴黎的新寬容派成員們，諸如塔里安、勒讓德爾、弗雷隆、羅維爾、勒貝爾、克朗塞、圖里奧、巴拉斯等人，也頻頻給遠在桑布爾河的阿登軍團司令官安德魯寫信，希望這位志同道合，又手握軍權的將軍同志，能夠在危急時刻，“多拉兄弟們一把”。
如果不是知曉歷史的進程，身為新寬容黨一員的安德魯，或許也此時也慌得一批。但有了上帝視角，一切都好辦了。
行軍途中的安德魯逐一回信，表示自己即將從布魯塞爾重返巴黎，會與新寬容派的同志們共進退，抵抗惡魔與暴君。
令人意外的，安德魯竟然還收到了富歇的書信。似乎是擔心安德魯拒收，富歇的信是夾在塔里安的信件里面。
在信中，富歇直言不諱的告訴安德魯，他已和羅伯斯庇爾徹底鬧翻了，因此投入到新寬容派的行列中報團取暖，反抗那個“皮澤斯特臘特”（公元前六世紀的古雅典暴君）。
對于這一段話，安德魯倒是非常相信，那是羅伯斯庇爾在杜普萊的公寓樓里拒絕了富歇的和解請求，還在國民公會的議事大廳公開譴責了富歇和德布瓦兩位特派員在里昂制造的大屠殺，甚至憑借自己的絕對權威，一手將富歇從雅各賓派俱樂部主席的寶座上趕了下來，并強令開除了“里昂劊子手”的俱樂部會籍。
此外，富歇坦言自己的確受人委托，調查過埃爾隆伯爵夫人的背景，馬爾松警長自殺，以及包稅商人拉瓦錫的暴斃事件。至于委托人，就是有著“政壇變色龍”之稱的巴雷爾委員。