指揮西班牙軍隊的元帥將軍們，一個個都變成大義凜然的民族主義者。他們集體拒絕執行馬德里方面要求“謹慎從事”的訓令，直接沖到比利牛斯山北面，一下子還占領了邊境線上好幾個法國城市，卻是嚴重招惹了原本也是漫不經心備戰的法國人……
實際上，前方的軍事失利也算不上什么大事。
自從1643年，也就是著名的羅克魯瓦戰役失敗之后，曾以西班牙大方陣橫行于整個歐洲戰場的西班牙軍隊，被歐洲各個列強當作魚腩軍隊猛一頓的胖揍，也不是一兩回了。
但這一次明顯不同，馬德里市民們在保守派貴族的暗中挑撥下，決定將戰場失利的滿腔怒火，發泄到年輕的戈多伊首相身上。因為正是這位得位不正的拉阿爾庫迪亞公爵，代表西班牙王國向法蘭西共和國宣戰。
那一天傍晚，數以千計的狂怒人群相互擁擠著，一股腦沖進了阿爾庫迪亞公爵府邸，嚇得幾名衛兵趕緊跑開。
從各個廳堂，到公爵的辦公室，人們跑上跑下，把食櫥打開，把壁毯扯爛，把沙發和椅子全推翻，以為在這些家具后面可以找到發泄憤怒的對象，那個靠著漂亮的小白臉登上首相寶座的戈多伊。
一名夾在暴民中間看熱鬧的英國外交官，在自己的日記本上如此描述：
“……這些人用拳頭把門打爛，把有精美圖案的屏風踩得粉碎，拿無辜且昂貴的東方瓷杯出氣，把華麗的軍服全扔到地上，把衣服扯爛；他們還用驚奇癡呆的目光，看看自己在鏡中的可怕模樣，然后又把鏡子砸爛；他們把飯廳桌上剩下還熱的美味佳肴吃光了，向一些精致的家具撲去，砸個稀爛；
很多滿臉污垢的女人還對著戈雅大師創作的珍貴油畫，那一副價值連城的《裸-體的瑪哈》不停的吐唾沫。因為畫中女主角居然沒有穿衣，容易將自家男人的靈魂和性-能力全部吸走……
總之，他們見什么就砸什么，只不過是因為拳頭癢癢，感到有破壞的樂趣，這種粗野的本能既是幼年的孩童、也是愚昧無知之徒所特有。他們興高采烈地把藝術珍品打爛，就像是小孩不認得字，一氣之下把識字本撕爛一樣。
在這場破壞中，這些西班牙暴民就如同森林里的狂怒野獸一樣，同時而巧妙地配合使用各種鐵器、鋤頭，以及手、腳、爪、指甲、牙齒，他們東一拳、西一腳，亂蹬，亂抓，亂咬，亂撞，亂啃……
很快，人群中突然傳開了這樣的話：“這狗東西不在這兒。”“那個混蛋逃到了王宮衛隊去了。’于是猛獸般的人們更加憤怒了。
當暴民的破壞不能在所仇恨的人身上發泄時，通常便拿其他無辜的物品出氣。于是公爵府的新主人們興高采烈，因勝利而得意忘形，自以為所向無敵，開始把椅子、沙發、壁毯、杯子、圖畫、枝形燭臺、鏡子、衣服、紙張、餐具等，充當首相戈多伊卑劣政策的成千上萬個可惡的同謀犯，一一從陽臺往下扔。
暴怒的人們干此事干得還有點條理，他們同時不停地喊道：‘小白臉該死！’‘國王萬歲！西班牙萬歲！’”
……</p>