然而，卡達杜爾將手中衣物丟了過去，神情沮喪的說：“這一次，是大哥我失算了，居然輕信了皮塞那個騙子，主動將你們帶到這個陌生的戰場。你是知道的，奧什和他的共和派軍隊不會放過我，但昂貝告訴過我，奧什已下令不再處死16歲以下的孩童。所以，我需要你在我死后，繼續保護與領導我們的族人，請答應我！”
事實上，當老朋友昂貝派人送來密函的時候，卡達杜爾就應該當機立斷，率部突圍，而不是心存遲疑的給大后方報信，還傻兮兮的聽從總指揮皮塞的命令，遲滯共和軍的進攻。
現如今，他的這一支舒昂黨軍隊已被流亡貴族們出賣，陷入共和派軍隊的重圍中，無法自拔。
此刻，桀驁不馴的布瓦濟想著要反駁老大哥，但在卡達杜爾的嚴厲目光下，他只好先選擇屈服一兩分鐘。
看到對方點了點頭，卡達杜爾最后一次用力擁抱了自己的小兄弟兼親密戰友，再道了句“保重”，便頭也不回的走了出去。那是前線的槍炮聲已越演越烈。
一看到卡達杜爾走遠，布瓦濟立刻將手中的衣物扔到地上，重新換上舒昂黨軍隊的白色麻木衣服，他親吻著手中的念珠，低聲說到：“愿萬能的上帝保佑大哥，也保佑我！”
此時此刻，僅40分鐘不到，在眾多火炮的掩護下，共和派軍隊已經掃清了普盧阿內勒鎮所有的外圍簡易工事，幸存者紛紛放棄陣地，轉向鎮子里逃亡，共和軍則是不徐不疾的尾隨其后。
等到藍軍攻入城中，那些跟隨舒昂黨軍隊的大批難民在混亂中倉皇逃竄。整個場面一片混亂：槍聲，炮聲，鼓聲，人喊馬嘶和孩子的哭聲；所有聲音在這個小鎮子里混作一團，到處都是恐慌奔逃的人群。
面對這樣的糟糕情景，舒昂黨的士兵毫無斗志，紛紛隨著人流逃散，甚至以強硬著稱的卡達杜爾也被潰兵裹挾著，不得不后撤。
一些白軍指揮官試圖遏制逃退的人群，盡力組織士兵反擊。一名叫杜辛的本唐神父也在戰場上鼓勵著士兵，他高聲鼓勵逃散的民兵：“孩子們，唯一安全的地方是重返戰場……我會走在你們前面舉著苦架：那些愿意追隨我的人屈膝下跪，我會給他們赦罪；如果他們戰死，就會去天國；但那些拋棄天主和他們的家人的懦夫，會被共和軍割斷喉嚨，墮下地獄！”
不久，杜辛神父唱起“君王戰旗前行”，穿行在士兵中頒發集體赦罪，經過的地方人們紛紛屈膝。
此刻，舒昂黨的總指揮卡達杜爾終于來到兩軍交戰的中間，騎在馬背上的他，奮力揮舞著馬刀，沖著已軍心動搖的士兵們大聲喊道：“先生們，你們要拋棄你們勇敢的將軍嗎？”
“不會！不會！我們誓死跟隨您！”人們高聲響應。
很快，所有士兵再度緊握手中武器，跟隨領袖卡達杜爾重新沖了上去，他們還一遍又一遍的高呼：
“國王萬歲！”
“卡達杜爾先生萬歲！”
于是，就輪到藍軍潰敗了。
……</p>