安德魯執政官很是好奇的停下了腳步，看著并非筆直的犁溝，面帶微笑的他對著農夫打趣問道：“喂，這位正直的公民，你的犁溝不直，怎么都是歪歪斜斜的，看來你對自己的種田業務并不怎么熟悉吧？”
“體面的公民，用不著你來教訓我！恐怕讓你來犁，還犁不到我這樣直呢。”30多歲的農民很不服氣的回應說。
“當然不是這樣，我無所不知、無所不能！”安德魯也并非完全在吹牛，他從小就是看著農夫犁地長大的。
“是嗎？那就請你來試試吧!”那位正直的中年農夫，很是大方的將自己的犁把，讓給了眼前這位穿著體面的城里人。
安德魯也不客氣，他握住犁把，揚鞭催馬，依照過往的記憶，想好好耕一下，展現自己的“超能力”。
雖說穿越者的理論知識不缺，但安德魯從未真正實踐過，自然也不會犁地。盡管勉強犁了20多米，但身后的溝沒有哪一段是筆直的，與中下游的萊茵河水道一般，彎彎曲曲，肆意發揮。
見狀，中年農民急忙趕了過來，把手放在安德魯握犁把的手上，他一邊接過耕犁，一邊搖頭晃腦的說道：“算了，算了，你這個喜歡吹牛的體面公民，你到底干得是什么樣的活兒啊！
哎，你自己看看，你已經耽誤了我半個小時的時間了，這幾畝的土地必須今天全部犁完了。明天就是周末，我的老婆還要拉著放學回家的幾個孩子，趕來種上一些黃瓜、西紅柿、甘藍與馬鈴薯。”
說到這里，農夫對著安德魯嘲諷道：“你還是與你的同伴們繼續散步，寫一篇贊美田野和平的詩歌，或許這才是你的真正職業吧。”
農夫的這一番話令第一執政頗為尷尬，顯然在缺少了專業助手的“懂王”，就一下子淪為“語言的巨人、行動的矮子”。
離開之前，在安德魯的授意下，蒙布倫少校走上前，他為執政官剛剛得到的教訓，向那位正直的耕地者付了一筆“學費”：兩枚金路易，借此來補償耽擱對方犁地的時間。
一見到對方如此慷慨大度，緊握著金幣的中年農夫也不禁一怔。等到三人走遠之后，他迅速的放下犁把，開始飛快的向村子里跑去。
在路上，農夫遇到了剛從斯特拉斯堡回家的鄰居，對方是一名小貿易商人，專門收集附近村子里是農副產品，繼而再販賣到斯特拉斯堡的農貿大市場。
農夫向商人敘述他的奇遇，他還伸出手來讓對方看清自己手中的兩枚金路易，并向鄰居說他在田地里碰上了3個“體面人物”。
見識較廣的商人鄰居急忙問農夫，那幾個散步者穿的是什么樣的衣服，以及言語相貌等。
很快，商人根據對方的描繪，立刻猜想農夫遇上了正在斯特拉斯堡訪問的第一執政官，以及他的侍從官們。
一時間，那位農夫頓時目瞪口呆，半天都說不出話來。
……</p>