在進駐魏瑪城后，依照參謀長梅森巴赫等人的描述，霍恩洛厄親王是在回歸魏瑪的途中，意外遭遇到一支法軍小分隊的伏擊而身負重傷。
不過，在得到軍醫官奧特的緊急手術之后，普魯士元帥的傷情得以穩定，還能“自行”走到馬車上。
然而在回到魏瑪城中的當天夜里，或許是傷口感染的緣故，霍恩洛厄親王傷情出現了反復，還不斷惡化，發起了高燒，最終在醫治無效后，于16日凌晨，不幸逝世。
普軍高層的上述說法，基本上就屬于官方聲明了。
顯然，梅斯巴赫等人在避重就輕，將法國人“精心謀劃的刺殺”改為“一次意外的伏擊”。不僅如此，霍恩洛厄親王是病逝于魏瑪城中，而并非耶拿高地的戰場。
可以肯定的，是參謀長梅斯巴赫，與普軍中的大部分高層將領已達成了一致意見，這其中就包括馮-呂歇爾、陶恩欽等人。
唯獨魏瑪公國的統治者，兼普魯士中將的卡爾·奧古斯特，拒絕在這一份所謂的“官方聲明”中簽字。
相比于那些“有奶便是娘”的普軍高層將領而言，普魯士國王弗里德里希·威廉三世，不僅是卡爾·奧古斯特的君主，還是他的表弟與好友。
從某種程度上來說，這位非常講義氣的魏瑪大公是為了好友而戰，為霍恩索倫家族的正統而戰。盡管魏瑪公國的大部分官員，都堅決反對卷入這場霍恩索倫家族之間的內戰。
大部分的時候，卡爾·奧古斯特是作為普魯士軍官，而并非魏瑪大公的身份，出現在世人眼中。
這一現象在普魯士與歐洲非常多，比如說那位布倫瑞克公爵，既是布倫瑞克公國的大公，也是普魯士王國的元帥，以及武裝部隊的實際總指揮，至于威廉三世不過是名義上的總司令。
從1787年開始，卡爾·奧古斯特作為普魯士軍官參加了普魯士入侵荷蘭的戰爭。1792年6月至1793年12月，他參加了法國大革命戰爭，與歌德一起出現在瓦爾米、美因茨、凱澤斯勞滕等戰役的戰場上。1794年升為普魯士中將。
鑒于威廉二世與共和國主動妥協求和，卡爾·奧古斯特在反對無效后，憤然辭去了普魯士軍隊的職務。直到年初，這位魏瑪大公，已退役的普軍中將重新加入普魯士軍隊，繼續與安德魯法國為敵。
今年41歲的卡爾·奧古斯特嗜酒如命，熱愛運動。他的宮廷狂歡總以騎馬狂奔為開始，以星夜下的篝火晚會為結束。他的宮廷培育了魏瑪槍獵犬用于打獵。
事實上，卡爾·奧古斯特一直奉行開明專-制，對國家進行了一系列的改革。在法國大革-命之后，這位魏瑪君主已經認識到，君主的神圣權利應該受到嚴格限制。他著手對教育體制進行改革。
另外，卡爾·奧古斯特對文學、藝術、科學有著濃厚的興趣。他還是解剖學的專業人士，也曾在法蘭西醫學雜志上，發表過幾篇專業類論文。
這位魏瑪大公對于安德魯院士提出的消毒措施、病毒機制與遺傳基因很感興趣。
然而，卡爾·奧古斯特對后者開創性的提出有關心理學的概念，卻表現的不屑一顧，還時不時嘲諷一兩句，惹得安德魯很不高興。
于是，法國第一執政官的報復很快來了。
他首先是以高薪拐跑了席勒，然后耍手段“綁架”了歌德，讓德意志文壇的“第一”和“第二”，相繼花落法蘭西。