就當奧朗格師團從正面進攻黑克林根的時候，另一位普魯士將軍，瓦爾特斯內本師長麾下的兩個步兵旅，也在數百名騎兵的掩護下，已經繞道黑克林根的左右兩翼，嘗試性進攻這座扼守通向馬格德堡道路的法軍要塞，
上述攻擊命令是普王威廉三世，直接下令給瓦爾特斯內本師長，那是布倫瑞克公爵明確反對這個“并不理智的軍令”。
普魯士軍隊的總司令堅持認為，在法軍駐防的黑克林根的兩側，其道路不僅狹窄悠長，會導致普軍兵力分散，首尾難顧，尤其是在遇襲時，士兵們難以集結成防御隊列。
而且，黑克林根的兩側還分布有眾多的森林、湖泊、溪流，以及大片的沼澤地，會極大妨礙普軍士兵的行軍步伐，而法國的散兵將充分利用這里的地理優勢，憑借他們手中那種射程更遠、裝彈更快的新式步槍，兇狠的狙殺行動緩慢的普軍步兵。
事實也的確如布倫瑞克公爵預料的那般，瓦爾特斯內本將軍的兩個步兵旅在行軍過程中，不斷遭遇法軍大量散兵的阻擊。
由于法軍具有地理優勢，加之武器上的差距，在整個戰斗過程中，幾乎屬于單方面的屠殺普軍。在苦苦支撐了一個多小時后，士氣持續低落的普魯士人還是崩潰了。
兩位步兵旅長不約而同的選擇了后撤，等到他們成功的回歸軍營的時候，瓦爾特斯內本將軍沮喪的發現，自己師團已損失了差不多20%的兵力，最為麻煩的，是士兵們的士氣由此變得一蹶不振。
下午4點10分，普軍司令部，
在經歷了炮兵被襲，彈藥被毀，以及兩個步兵師持續進攻黑克林根失敗之后，普軍司令部里完全都籠罩于一片愁云之中，那些哭喪的臉似乎預示著更慘的災難還在后頭。而事實也的確如此。
督戰回來的布倫瑞克公爵內心已重新有了選擇，因此回到司令部后，這位普魯士元帥表現的一如既往的鎮定。
很快，作為總司令的布倫瑞克支走了房間里的所有軍官，也讓兒子威廉留在外面，準備單獨面對普王威廉三世的憤怒。
與布倫瑞克預料的完全一致，威廉三世在一走進房間，未等衛兵將房門關上，就對著自己任命的司令官，好一頓劈頭蓋臉的痛罵起來。
早早給自己做好了心理建設的普魯士元帥也不生氣，他就在原地，畢恭畢敬的站立著，額頭低垂，小心翼翼的避開普王那種一錢不值的憤怒眼神。
此刻，這位公爵開始在內心，為他本人，為兒子威廉，也為布倫瑞克公國設想戰爭之后的未來之路。
等到威廉三世發完火，也罵累了，氣喘吁吁的回到座位上，端起一杯淡啤酒的時候，布倫瑞克公爵這才緩緩的抬起頭，石破驚天的說了一句話。
“陛下，我們已經輸了！再做抵抗也毫無意義了，只會讓我們損失更多的士兵，更多的民心。”
盡管早在兩、三天前，布倫瑞克公爵就認定普魯士，或是說是威廉三世，已經徹底輸掉了這場戰爭，然而要當著自家君主的面，說出這句喪權辱國的話，的確需要很大的勇氣。
“不，我不同意！”原本就在氣頭上的威廉三世，直接將手中的玻璃水杯扔到地上，啪的一聲，水杯四分五裂，濺落是水花還落到普魯士元帥那筆挺的褲腳上。
聽到房間有異響，兩名衛兵急忙開門查看，卻被國王和元帥齊聲罵了回去，趕緊又關上了房門，然后隔得遠遠的。