此外，在法俄兩國的爭端，注意指的是爭端，而不是兩國戰爭的時候，丹麥攝政王儲宣布，丹麥將保持絕對中立，但他并沒有禁止丹麥與法國和俄國的各種商務貿易。
當俄國遠征軍艦隊在但澤灣一帶扣押法國、普魯士與波蘭商船的時候，從9月中旬開始，完成集訓的法屬波羅的海艦隊，就聯合普魯士艦隊以牙還牙，開始在博恩霍爾姆島周邊，80公里范圍內的海域，攔截一切所有俄國商船。
短短一個月的時間里，就有近三百艘進出大西洋的俄國商船遭遇法國與普魯士艦隊的扣押。這一數據相當于俄國遠征艦隊，從7月份開始3個月內，持續扣押法國、普魯士與波蘭商船的總數量。
毫無疑問，這一份極其優秀的“成績單”，要得益于博恩霍爾姆島上的無線電報站。
那些從北海、里加灣或是從芬蘭灣，駛入波羅的海的俄國商船，一旦被軍情局獲得了該船只的信息，情報員就會在第一時間內，借助各種通訊手段，傳遞到博恩霍爾姆島上的無線信號站。
然后，由法屬波羅的海艦隊的參謀人員精確計算俄國商船的路線圖，并交由附近的友軍艦船實施攔截。而不是效仿俄國海軍，將旗下的軍艦分批次的，于但澤灣一帶進行大范圍的巡航搜索。
上述前后兩者的攔截效率，不可同日而語。以至于里加、塔林、赫爾辛基、圣彼得堡等俄屬港口，在數周以來，回港的俄國商船一下子減少了近七成。
事實上，即便是謝尼亞文不帶領遠征艦隊主動出擊，尋找并殲滅無處不在的法普聯合艦隊，軍事樞密院與保羅一世也會下達指令，在嚴厲一番訓斥這位護航不利的俄國海軍司令官之后，就會要求他立刻、馬上清剿嚴重威脅俄國商船的法普聯合艦隊。
10月上旬，特斯特和阿爾芒指揮的法普聯合艦隊，駛離了呂根島東端的格倫港。一路向東，準備一舉擊垮整個俄國遠征艦隊。
而依照法國統帥部之前發布的軍令，整個法屬波羅的海艦隊，是以“共和國號”為旗艦，包括23艘近海與內河蒸汽軍艦，以及投降法國的12艘普魯士風帆軍艦，合計35艘特混軍艦。
依照丹麥已宣布為中立國的外交原則，博恩霍爾姆島的丹麥人拒絕法普兩國的海軍停靠該島碼頭，但無法阻止民間商船向法國艦隊提供新鮮的牛羊豬肉，面粉和蔬菜等等。
作為島上唯一的城市，以及大部分軍政官員的所在地，倫訥，位于博恩霍爾姆島的西部，而這一支法國艦隊只是對該島的東部港口，還有港口周邊的可以購買的糧秣感興趣。
……
15日下午3時許，一份來自柯尼斯堡的北部海域發出，經由博恩霍爾姆島中繼轉發而來的無線電報，最終被“共和國號”軍艦上的電報員成功接收到。這是法軍艦隊司令官特斯特，最終想要得到的好消息。
“上午10時，17艘俄國-軍艦，包括旗艦‘海軍上將號’，駛入波羅的海，目前向西航行……”
1小時之后，又有第二封電報發來，上面僅有一句話：“共和國萬歲！”