跟蘆安·瓦爾特聊完了半個下午，休息了一晚，次日林朝陽在戴維斯·昂迪亞諾的陪伴下在諾曼市內轉了轉。
諾曼是座小城，幾乎沒什么拿得出手的景點，唯一值得一游的是諾曼湖公園。
5月份正是一年當中的好時節，氣候宜人，美麗的湖泊與綠樹成蔭的樹林交相輝映，勝在親近自然。
放松了一天之后，林朝陽和蘆安·瓦爾特啟程前往紐約。
兩人從諾曼出發，花了大半天的時間才抵達紐約，到達的時候已經是晚上了，蘆安·瓦爾特先將林朝陽安排到了酒店，然后才自己回家休息。
第二天一早，蘆安·瓦爾特到酒店樓下接上林朝陽，往帝國公園公寓去。
帝國花園公寓是紐約城內的一處高檔住宅樓，同時也是蘭登書屋的辦公樓，地點就在百老匯大道之上。
現在的紐約毫無疑問是全世界最發達的大都市，堵車這件事也是首屈一指的。
一早要趕著上班的紐約牛馬們碰上大堵車，罵街的姿態與國人并無二致。
「紐約這狗屎一樣的交通！」蘆安·瓦爾特坐在駕駛位上忍不住抱怨了一句。
他的車子堵在了42街和44街之間，這里是每天早上整個曼哈頓最堵的區域之一。
蘆安·瓦爾特碟不休的沖林朝陽抱怨道：「紐約有什么好的，我真不明白為什么有那么多人要跑過來。我在這里開了10年車，算起來每年幾乎有十天時間都是被困在路上的。
而且交通越來越糟，每年路上的汽車都在增加，道路情況卻沒有任何一點改善。
狗屎的聯邦稅務局，我交的稅都被他們花到哪去了？」
不到5英里的路程，兩人浪費了近40分鐘才到帝國公園公寓樓下。
兩人從56街的大樓入口進入蘭登書屋，蘭登書屋在這棟大樓內有數百名員工在同時辦公。
這個員工數量聽起來不多，但對于出版社來說已經是非常龐大的規模了。
「林，我帶你去見見我的boss。
蘆安·瓦爾特引著林朝陽來到一間掛著「編輯部主任」銘牌的辦公室門前，敲了敲門，沒等里面有動靜就推門而入。
「杰森，瞧瞧我把誰給你帶來了！」
蘆安·瓦爾特的語氣輕松愉快，透著一股炫耀勁，毫無面對上司的緊張，顯然是與對方關系極好。
辦公室內坐著的是個上了歲數的銀發胖子，他被蘆安·瓦爾特的突然推門嚇了一跳，還沒送到嘴里的咖啡灑了一襯衫。
「該死的！蘆安，看你干的好事。」
「對不起。」蘆安·瓦爾特很沒有誠意的倒了一句歉，然后又說：「你快瞧瞧！」
擦了兩下襯衫的胖子抬頭看了一眼林朝陽，露出熱切的笑容，起身走上前。
「林先生，歡迎來到紐約！我是杰森·愛潑斯坦，蘭登書屋的編輯部主任。」
蘆安·瓦爾特出差就是他安排的，他帶來的又是個亞洲人面孔，林朝陽的身份自然呼之欲出。
杰森·愛潑斯坦是美國出版界的大人物，曾經發起了美國出版界的「平裝書革命」，為他當時所在的雙日出版公司立下了赫赫戰功。
1968年他加入蘭登書屋，編輯過菲利普·羅斯、戈爾·維達爾、諾曼·梅勒和e.l.多克托羅等知名作家的作品，一生經手的暢銷書超過上百部。
同時他還是美國知名文學刊物《紐約書評》的聯合創始人。
可能是為了彌補剛才的冒失，蘆安·瓦爾特進門之后把杰森·愛潑斯坦大吹特吹了一番。
「得了吧，蘆安。」杰森·愛潑斯坦打斷了他的話，將話題放在了林朝陽身上。
詢問了林朝陽參加紐斯塔特獎頒獎的經歷和這兩天的感受。