“這才是真正的南極啊！”華華站在漫天的飛雪和刺骨的寒風中說。周圍能見度很低，天地間白茫茫一片，這里雖是海岸，但根本無法分清哪兒是海哪兒是陸地。在南極各國的小首腦們緊靠一起站在風雪之中。
“你這話不準確。”眼鏡說，他必須大聲喊，才能使別人在呼嘯的風聲中聽到他的聲音，“超新星紀元以前的南極很少下雪的，這其實是地球上最干旱的大陸。”
“是的。”沃恩接著說，他仍然穿得那么單薄，在寒風中很放松地站著，不像周圍的孩子們被凍得縮頭縮腦地直打寒戰，嚴寒對他好像不起作用，“前面氣溫的升高使南極上空充滿了水汽，現在氣溫驟降又把這些水汽變成了雪，這可能是南極洲在今后十萬年里最大的一場雪了。”
“我們還是回去吧，在這里會被凍僵的！”戴維上下牙打著戰說，一邊還跺著腳。
于是，小首腦們又回到了充氣大廳。這間大廳同以前在美國基地的那間一模一樣，但后者已在公元地雷的核火焰中被汽化了。各國首腦聚集到這里，本是要召開南極領土談判大會的，但現在這個全世界期待已久的大會已無意義。
公元地雷的爆炸結束了南極戰爭游戲，各國孩子終于同意坐到談判桌前討論南極大陸的領土問題。在過去的那場戰爭游戲中，各國都付出了沉重的代價，但與預期不同的是，沒有哪個大國在游戲中占據絕對優勢，各國對南極的爭奪又回到了起點，這就使得即將開始的南極領土談判成為一個不可能完成的使命。在可以看得見的未來，是在南極重燃戰火，還是有什么別的途徑，孩子們心中一片茫然——是全球氣候的驟變解決了一切問題。
其實，氣候變化的征兆在一個多月前就出現了。在北半球，孩子們發現已消失兩年的秋天又回來了，先是久違的涼意再次出現，隨后幾場秋雨帶來了寒冷，地上又鋪滿了落葉。在分析了全球的氣象數據后，各國的氣象研究機構得出了一致結論：超新星爆發對地球氣候的影響是暫時的，現在，全球氣候又恢復到了超新星爆發之前的狀態。
海平面停止了上升，但其下降的速度比上升要慢得多。有許多小科學家預言，海平面可能永遠也不會恢復到原來的高度，但不管怎樣，世界大洪水已經結束了。
這時，南極的氣溫變化還不大。這里的天氣雖在變冷，但大部分孩子都以為是剛剛過去的漫長黑夜造成的，認為即將升起的太陽會驅散寒冷，南極大陸將出現第一個春天——他們哪里知道，在這個廣闊的大陸上，白色的死神正在逼近。
在得出氣候恢復的結論時，各國都開始從南極大陸撤出人員，后來證明，這是一個英明的決策。剛剛過去的戰爭游戲共奪去了五十萬孩子的生命，其中一半陣亡于常規戰爭游戲，另一半葬身于核爆炸中。但如果各國在全球氣候恢復之際沒有及時從南極撤出，死亡人數可能要高出四到五倍。各國在南極大陸的基地，大多是以零下十攝氏度左右的普通冬季標準建設的，根本無法抵御南極后來零下三十多度的嚴寒。南極的氣溫在開始的一個月變化十分緩慢，這使各國孩子有機會在這段時間里從南極大陸撤出二百七十萬人，這在大人時代也是一個驚人的速度。但由于后續撤離裝備的需要，同時各國也都想在南極多少留下一些力量，所以在大陸上各國共有三十多萬孩子留下來。
這時，南極洲氣候驟變，在一個星期內氣溫下降近二十度，暴風雪席卷整個大陸，南極頓時變成了一個白色的地獄，留在南極大陸的各國孩子開始緊急撤離。但由于氣候惡劣，飛機幾乎停飛，而所有的港口都在一個星期內封凍了，船進不來，尚未撤離的二十多萬孩子被迫滯留在海岸上。各國的小元首們大多仍在南極大陸，他們因參加南極領土談判聚在一起，現在自然成了撤離指揮中心。小元首們都想把本國的孩子集合起來，但現在這來自世界各國的二十多萬孩子已在海岸上混在了一起。面對眼前的危險局面，小元首們束手無策。
在充氣大廳里，戴維說：“剛才大家都看到了外面的情況，我們要趕快想出辦法來，不然這二十多萬人都會凍死在海岸上！”
“實在不行，就返回內地的基地吧。”格林說。
“不行。”眼鏡反對道，“在前面的撤離中，各國基地的設施已拆得差不多了，燃料剩下的很少，這么多人在那里也維持不了多久的；而且往返需要大量的時間，這樣會失去撤離的機會。”
“確實不能回去，就是基地的一切都完好，在這種天氣下住在那樣的房子里也要凍死人的。”有人說。
華華說：“現在所有的希望都寄托在海運上。即使空中航線暢通，運送這么多人在時間上也來不及。現在關鍵要解決冰封港口的問題。”
戴維問伊柳欣：“你們的破冰船現在走到哪兒了？”
伊柳欣回答：“還在大西洋中部，到這兒最快也要十天左右。別指望它們了。”
大西文雄提出建議：“能不能用重型轟炸機在冰上炸開一條航道？”
戴維和伊柳欣都搖了搖頭，戴維說：“這樣的天氣，轟炸機根本不能起飛。”