戴維輕蔑地撇撇嘴，“這個芭比娃娃能代表美國意志？現在，對南極的失落感籠罩了全國，美國國內再次陷入暴力游戲之中。事實上，現在合眾國所面臨的險境，比南北戰爭時期要可怕得多。這個國家隨時都可能崩潰，在這種時刻，美國孩子卻把國家交給芭比娃娃……”
“沃恩先生會為我們想出辦法的。”貝納沖沃恩點點頭說。
戴維愣了一會兒，也若有所思地點點頭，“是的，我明白，沃恩先生把我們兩個都當成實踐他思想的工具，國家和世界是他的舞臺，任何人都是供他在舞臺上隨意操縱的木偶。對，他就是這么想的……”他氣急敗壞地跳起來，從口袋里掏出一個東西，那是一支大鼻子形狀的斯諾克短管左輪手槍，他用槍指著沃恩說：“你這家伙太陰險太可怕，我要在你腦袋上開天窗！我早就討厭你那個腦袋了！”
貝納驚叫一聲，要去按警鈴，但沃恩輕輕揮手制止了她，對戴維一字一句地說：“您不會開槍的，那樣您就走不出這幢您并不喜歡的舊大樓了。您是個典型的美國人，干什么都以投入大于產出為鐵的原則，這是您本質的弱點。”
戴維收起了槍，說：“投入當然要大于產出！”
“但創造歷史不能這樣。”
“我以后不創造歷史了，我煩了！”戴維說著跳到了門邊，最后看了一眼這凝聚了他無數夢想的橢圓形辦公室，顧自逃去了。
戴維從白宮的后門出去，手里拿著一頂摩托頭盔。他找到了一輛以前放在那里的林肯牌轎車，打開車門鉆進去，戴上頭盔，又從車內找到一副墨鏡戴上，然后發動汽車開了出去。在白宮外面，那上百名要找他算賬的孩子仍聚在那里，但他們對這輛車沒有太注意，就那么任它開出去了。
戴維在穿過人群時掃了一眼車外，看到了孩子們打出的一條橫幅：
“不要戴維要貝納，世界游戲換個玩兒法！”
戴維開著車在首都漫無目的地亂轉。華盛頓特區現在只剩很少的人口，這里的孩子大多跑到工業集中的大城市去謀生了，事實上，除了政府機構外，這里幾乎成了一座空城。現在是上午九點多，但城市絲毫沒有蘇醒的跡象，四周仍像深夜一樣寂靜。戴維現在更加深了對這座城市的感覺：一座陵墓。他懷念起喧鬧的紐約，他是從那里來的，還要到那里去。
戴維覺得這輛林肯車很扎眼，這種高級玩意兒已不再適合自己了。他在波托馬克河邊一處僻靜的地方把車停下，下車從后備箱中取出沃恩送給他的那挺米尼米輕機槍，他看了看槍上那只半透明的塑膠彈匣，里面還有少半匣子彈，他把槍端平，對準幾米外的林肯車，嗒、嗒、嗒打了一個連射，槍口噴出三束火焰，后坐力使他一個屁股墩兒坐在了地上。他坐在那兒直勾勾地盯著那輛車，看到什么也沒發生，就拄著槍站起來，轉動槍管尾部的火力調節閥把射速調到最高，再晃晃悠悠地把槍端平，又對著汽車射起來，急促的槍聲在河面上空回蕩，他也再次跌坐在地，汽車還是沒有任何反應；他又站起來，穿著牛仔褲的小屁股上沾了圓圓的兩圈土。他再次掃射汽車，一口氣打光了彈匣，林肯牌轟的一聲騰起一團裹著火焰的黑煙燃燒起來，他興奮地高呼：“嗚呼嚕——”扛著那挺機槍一蹦一跳地跑了。
在白宮辦公室里，貝納已經修完了指甲，接下來開始對著小鏡子用一把小鉗子修眉毛。沃恩指著桌子上的兩個按鈕說：
“外面很多人都對這兩個按鈕很感興趣，媒體也有過種種猜測，他們認為，這兩個按鈕關系著國家命運：總統按下其中一個，就會立刻接通與所有北約國家的聯系；按下另一個，戰爭警報就會在全國響起，轟炸機離開地面，核彈飛出發射井……諸如此類。”
事實上，那兩個按鈕的用途一個是要咖啡，一個是叫勤雜工來打掃房間。相處了一段時間后，貝納發現沃恩有時也愿意和自己說話，甚至還很健談，只不過說的都是些讓人莫名其妙的小事，真正重大的問題他卻精練地一語帶過。
貝納對沃恩說：“我對自己的力量，并沒有外人對這兩個按鈕的那種誤解，我知道自己不聰明，但總比戴維那樣朝反方向聰明強。”
沃恩點點頭，“在這點上您很聰明。”
“我騎在歷史這匹馬上，不拉韁繩，任它嘚嘚地走，隨便它走到哪兒，而不是像戴維那樣扯著韁繩硬把它向懸崖上趕。”