江芷晴翻譯完,弗拉基米爾把目光像是釘子一樣釘在了秦飛臉上,持續了大約十秒鐘,他移開目光緩緩開口。
“自來水廠的項目,是我的老師,也就是圣彼得堡的現任市長,索布恰克,他主導的,他是打算把這當做一個閃光點在競選中進行宣傳,但是現在我老師的競爭對手的宣傳攻勢很猛,在他的宣傳中,自來水廠的項目被抹黑成我們侵吞公共財產。”
“現如今我老師的支持率在對手的攻勢下不斷下跌,我們要想贏得競選,就必須馬上開始反擊,可是競選宣傳需要錢,很大一筆錢。”
“只要我老師贏得競選,那么自來水廠的項目會繼續下去,如果我們失敗,那自來水廠的項目,會被清算。”
弗拉基米爾說完之后,江芷晴立馬開始了翻譯。
“弗拉基米爾,我明白你的意思,你是讓我再拿出一筆錢支持你老師競選,你老師競選成功,我的投資也就保住了,對吧。”秦飛說。
“就是這樣。”弗拉基米爾點了點頭。
“這不行。”秦飛沉著臉,搖了搖頭,“我不接受這樣的說辭。”
江芷晴聽到這話,愣了一下,秦飛不是說弗拉基米爾是天大的人物,怎么還甩臉給人家看?
“如果是我的話,我也接受不了。”弗拉基米爾似乎并不意外秦飛的表現,他苦笑著說,“那這樣,我會盡力幫你把那筆投資的錢拿回來。”
“不不不!”秦飛連連擺手,“弗拉基米爾,你沒有明白我的意思。”
弗拉基米爾愣住了,皺眉看著秦飛,那你到底是什么意思?
“自來水廠的投資回不回的來,我并不在乎,我早就說過,我投資的是你弗拉基米爾這個人。”秦飛很是認真說,“所以,你不該拿這個事情來跟我說,企圖以沉沒成本來讓我答應支持你的老師競選。”
說到這,秦飛的眼睛越來越亮,像是暗夜中的火炬,弗拉基米爾可以從他的眼睛里看到自已,“弗拉基米爾,我非常樂意支持你的老師競選,這和什么自來水廠的項目無關,還是那句話,我投資的是你弗拉基米爾這個人!”
“意思就是,只要你弗拉基米爾想做的事情,我秦飛,無條件的支持!”
秦飛說完,江芷晴一時間尬住了,有些不知道怎么翻。
自家男人這番話聽著都有點真情告白的意思了。
江芷晴凝神措辭,盡力把秦飛言語中要傳達的激情表現出來,完成了翻譯。
弗拉基米爾聽完之后,眉頭緊皺打量著秦飛,若有所思。
“秦飛,我很想知道為什么。”弗拉基米爾用一種審視的目光看著秦飛,“你到底希望我為你做什么?”