“骨頭。”高亞桐回答。
舒蘭舟接著又說了個詞:“這個呢?”
“肋骨。”高亞桐看了諸葛鵬一眼后,下意識地退遠一步。
這個新來的翻譯先生怕是要倒霉了。
真搞不懂現在的人,既然拿了人家的工資,就老老實實的把活干好唄。
想要老板的錢,又想糊弄老板,真把老板當傻子嗎?
可惜舒蘭舟這個老板,怕是沒那么好糊弄,哪怕她不懂當地語言,也有的是辦法收拾這位諸葛先生。
高亞桐一副看好戲的表情。
“骨頭?肋骨?諸葛先生你覺得它們是同一種東西?”舒蘭舟冷哼出聲:
“你是聽不懂我的話,還是常識有限,為什么會犯這種錯誤?”
諸葛鵬憋屈的要命,他幾乎是咬牙徹齒地看著舒蘭舟:
“既然你聽得懂,為什么還要讓我來當翻譯,舒醫生,你這是不好意思拒絕你老公的好意,還是為了故意看我出糗?”
“做人像你這樣,有意思嗎?”
這人莫不是有什么病,自己犯了錯,還這么理所當然的把錯誤怪到別人身上,高亞桐也是活久見了。
舒蘭舟都沒心情跟這種人置氣,只是面無表情地看著他:
“聽清楚了,這些話我只說一遍。”
“第一,我老公從來不做我不需要的好意,他對我的了解跟在意比我自己更甚。”
“第二,我會這兩個詞并不代表我聽得懂這種小語種,只是因為我是醫生,我在給病人做檢查時,已經充分了解他們的病情。”
“如果你剛剛夠用心,就能意識到這一點,當我按壓他們肋骨時,一直有在說一句話,而且肋骨這個詞一直重復出現。”
“第三,你我今天第一天認識,我還沒這么無聊的去捉弄一個陌生人,看你出糗,只會耽誤我時間,對我來說沒有任何意義。”
“我還是那句話,我是需要翻譯,但不是非你不可,如果你對這份工作做的很勉強,現在就可以離開。”
“但請你不要用你的專業技能,來誤導我的診治工作,明白?”
諸葛鵬的一張臉,因為舒蘭舟的這些話,羞愧的無地自容。
他垂著頭,早沒了之前的倨傲:
“你……你真的只憑一翻檢查,和他們重復的言語中,就聽出我翻譯的問題?”
“既然你已經檢查清他們的病情,為何還要一直重復向他們提問,你到底想從他們的回答里知道些什么?”
舒蘭舟深睨他一眼:
“這是我的事,不需要跟你解釋,現在請你出去,好好想想我說的話,我等你給我一個答復。”
諸葛鵬一離開,高亞桐就哇了一聲:
“舒醫生好厲害,這才來幾天就能重復他們的詞,還說得這么標準?看把那位諸葛先生給懟的,怕是都郁悶死了。”
舒蘭舟抬頭瞪了高亞桐一眼:
“你要閑的慌就幫我把杰夫叫進來,少說些沒用的。”
“嘖嘖嘖,你說你怎么這么無情,我剛好歹幫了你。”高亞桐雙手環胸:
“要不這樣吧,你再多給我一份工資,我來給你當翻譯?我保證一字一句的給你翻譯的明明白白,絕對對得起你給我的錢?”
“怎么樣?”
舒蘭舟把一份文件拍她手上: