“不過,若是上位覺得不太好的話,臣等還可以繼續修訂,不好修也要修。
往里面添加更多的中原雅音。”
其實按宋濂心中所想,他們修訂好的洪武正韻,那是一點兒都不用動。
已經盡善盡美了。
他也有心想要和皇帝,好好的說道一番。
讓皇帝知道,什么才是官話。
他們費盡心思定出來的這官話標準有多好。
不過,想到宋訥這個北侉子在側,這等話他終究沒有說出來。
對皇帝的規勸和解釋,也只是點到為止。
因為他很擔心,自己在這上面說的太多,會讓皇帝感到厭惡。
而后皇帝一氣之下,干脆不讓自己等人,修訂洪武正韻。
而是讓宋訥這個北侉子來做此事。
宋訥來修,肯定會以純粹的北方話形成正韻。
排斥他們南方的雅音。
一旦如此,那可就因小失大了!
如今,這件事情的關鍵,就是需要把修訂洪武正韻權利,先握到手里。
后面再根據皇帝的要求,慢慢改。
雖然皇帝有皇帝的要求,但修訂正韻的是自己等人,筆握在自己的人手中。
那么在修訂時,自己等人還是可以按照自己的想法,往里面填充上很多,自己等人所想要的東西。
在這上面,宋濂考慮的很是清楚明白。
看著宋濂的反應,朱元璋豈能不知道宋濂心中所想?
而上輩子上,自己就對這洪武正韻多有不滿。
在洪武八年,洪武正韻成書之后。
自己很快便又讓人對洪武正韻,進行重新修訂。
并且,還把宋濂等人給換了下來。
繼續讓他們以中原雅音為參考,進行修訂。
一直修訂到洪武十二年,才算是修訂完成。
可修訂出來的洪武正韻,還是讓自己不滿意。
還是南方口音。
和自己心中所想,有著很大的不同。
所以到了洪武二十年的時候,自己又一次下令,讓人再次重新修訂洪武正韻。
但這一次的事,士林,官場當中反應很是強烈。
很多人都說,沒有辦法再進行修正了。
哪怕是自己發了怒,砍了一些人,也同樣不行。
重修洪武正韻的事就這樣不了了之了。
最終沒有辦法,自己把孫吾與所纂的《韻會定正》,更名《洪武通韻》,命令刊行。
取代了洪武正韻。
可以說,洪武正韻哪怕是到了最后,也沒能讓自己滿意。
上輩子,自己在這件事情上,耗費了很多的心神。
而諸多的參與修訂洪武正韻的人,為什么會一直修不出來自己,所想要的正韻?
為什么到了后面,對于自己的要求,會如此之抵觸?
是因為他們聽不懂人話,不明白自己的要求,不能按自己的要求,弄出來讓自己滿意的洪武正韻嗎?
自然不是。
而是因為,這看起來簡單的官方正韻,實際上背后是大明所存在的南北之爭。
大明南北割裂極其嚴重。
上輩子自己通過種種辦法,彌合南北,實際上一統南北,建立大明。
但二十多年下來,南北之間依然是分裂極其嚴重。
南人北人,很多事情上都是勢如水火。
尤其是南人,占據著主導的強勢地位,那是從心眼里就瞧不起北人。
這種情況下,北人自然而然,也不會對南人有什么好臉色。
南人稱呼北人為北侉子,北人則稱南人為南蠻子。
可以說是針鋒相對,諸多的事情都要分一個南北出來。
大明以南人為主導,許許多多的南人,完全不把北人,當成本國之人。
從官場到士林皆是如此。