“你這是在盜竊別人的財物！我不能讓她上船，不幫助小偷是我做人的原則。”米凱爾生氣地說，并且一把攔住希法爾和這個抱著小孩的女人。
“他們買你花了多少錢？”李漓問這個抱著孩子的女人，“這個孩子是他們家的嗎？”
“他們買我的時候花了十個金第納爾。孩子是我的，和他們沒關系，是我被轉賣給他們之前被前一個買家欺負時有了的。先生，求求您帶我回歐洲去吧。”這個女人對李漓說。
“拉齊德，麻煩您幫我帶十五個金第納爾去給旅館老板。”李漓對拉齊德說，又對米凱爾說，“卡迪將軍，您看這樣可以嗎？您就通融一次吧。”
“米凱爾，艾賽德不管怎么說都是少主的朋友，而且少主在信中說，是少主派他去歐洲的。至于這個女人和抱著的孩子，艾賽德也花錢了，我過會兒就把錢給那個旅館老板送過去。我看這件事就這樣吧。”
米凱爾沒有說話，只是挪開了身子。希法爾趕緊帶著那個抱著孩子的女人上了船。李漓等人上了船。
“拉齊德老板，謝謝您！真神保佑善良的您。我們走了。”
“祝您好運，艾賽德，真神保佑你。”拉齊德對著李漓等人揮手致意。
“起航！”米凱爾一聲令下，船員們收起了錨，這艘排槳船的船槳整齊地劃動著，船帆升了起來。終于，船離開了碼頭。
“希法爾，你給我站住！”蓓赫納茲走進船艙，在過道里一把揪住希法爾的衣領。
“女神，怎么了？有什么事嗎？”希法爾嬉皮笑臉的對蓓赫納茲說。
“你拐一個帶孩子的女人回來干什么！那十五個金第納爾，將來得從你的工錢和賞錢里扣出來！”
“扣錢就扣錢吧。”希法爾坦然地說。
“你是不是對那個女人起了什么邪念，小心我把你變成和伊斯梅爾一樣！”蓓赫納茲不依不饒地說。
“你想到哪里去了！昨天在旅館大堂里吃飯時，這個女人和我說了她的遭遇，我只是想起了我的母親。其實我的母親也是被擄來的歐洲人，所以我會說拉丁語。我也并不是我父親的親生兒子，因為我父親沒有兒子，所以對我視如己出，因此我的母親才沒有被轉賣，但我的母親到死都沒有回歐洲……”希法爾說著說著，那僅剩的一只眼里就流出了眼淚。
“這十五個金第納爾，我來出吧，你快進船艙去找阿貝貝，讓她們好好照顧那對母子。”蓓赫納茲放開了一直揪著的希法爾衣領。蓓赫納茲感嘆，原來希法爾也沒那么不堪。
希法爾一溜煙地跑進了船艙。</p>