古夫蘭猛地搖晃著李植，幾乎是嘶吼出聲，聲音在石墻間炸裂，像鐵器重錘：“從這一刻起，阿敏教你的那些混賬話，一個字都不準再提！什么‘嫡子’、‘忠臣’——這些詞，從你嘴里再吐出來一下，我就打斷你的牙！你聽清楚沒有？！只要稍有不慎，我們所有人都得死——都得死！你明白嗎？！”萊昂哈德的外祖父，如今還坐在神圣羅馬皇帝的寶座上——而你的外祖父，早在逃離伊比利亞時就在直布羅陀海峽里喂了魚，連尸骨都沒剩下！你給我聽好了，我們不是去搶托爾托薩，更不值得把我們剩下的一切都搭進去——根本犯不著，你聽明白了嗎？！”
那一瞬，古夫蘭身上所有的高貴、從容與教養，在恐懼中徹底崩塌，只剩下一個驚懼至極、瀕臨崩潰的母親。古夫蘭停頓片刻，肩膀輕顫，喉間發出幾不可聞的哽咽。目光中浮起一抹疲憊與深藏的哀傷。她終于開口，聲音斷斷續續，幾乎是抽噎著：“兒子……我們真的已經……沒有別的地方可去了……”
“嗚……嗚哇——！”李植被母親驟然猙獰又哀傷的神情嚇得崩潰，那眼神中交纏著驚懼、恨意與一種近乎癲狂的絕望——仿佛整個人都被撕裂。那一聲哭喊撕開了沉寂，如一道尖銳的裂縫，在大廳炸響，連燭火都隨之微顫。
眾人的目光紛紛投來，驚愕、遲疑、戰栗，仿佛全場在這一刻才從冰封中醒來。
戴麗絲微微調整站姿，率先打破這種陰冷的氣氛，上前一步，眼中閃過商人的果斷與冷靜：“夫人，魯萊港的確可惜，但既已決斷，我們庫萊什商會會全力配合。我這就去聯絡能用的船，調集倉儲與航線資源，確保撤離順暢。”
古夫蘭微一點頭，轉向拜烏德，眼神冷冽如刃：“拜烏德，在我正式下達撤離命令之前，全力維持港口秩序。哪怕只剩最后一刻，魯萊港也不能亂。城若亂了，我們將損失更大。另外，聯絡一下蘇爾商會，讓他們派些船來，我想這個要求，埃爾雅金是會答應的。”
古夫蘭語調頓了頓，寒光一斂，轉為沉穩：“去通知阿敏，讓他組織村里的沙陀人，提前收拾行裝。”話鋒突轉，帶著一絲壓抑的怒意：“還有，你給我警告他——不要和教穆拉迪說那些不合時宜的話。我們母子不想死在這件破事上！”
拜烏德剛要應聲，古夫蘭卻低聲補了一句，語調低沉卻不容置疑：“還有——去把雷金琳特母女接過來。撤離時，一個都不能落下。若她們執意不肯跟我們走，那就送她們去見真神。”她頓了一下，目光仿佛穿透了石墻之外的夜色，咬字冰冷如鐵：“有約安娜一件丑聞已經夠了，我可以不在乎雷金琳特的命運，但——艾賽德丟不起這個人。”
“明白。”拜烏德立刻俯身應聲，鎧甲在火光中錚然作響，隨即他轉身快步離去，身影筆直如矛，步履如鐵，毫不遲疑。
大廳歸于寂靜，只余壁上燭火微顫，將眾人的身影拉長在地，仿佛時間也被壓縮成一息。古夫蘭緩步走回露臺，立于石欄之后，凝望那空海灣里已無一船的威尼斯海軍的專屬碼頭。</p>