話音未落，阿萊基雅猛地將一件黃色的披肩和一條彩色條紋的腰帶甩了出來。布料在空氣中劃出一道陰冷的弧線，砸在床鋪上，發出沉悶的“啪嗒”聲，在寂靜的帳篷里格外刺耳。
約安娜猛然一震，臉色瞬間慘白。她咬緊牙關，指尖死死攥成拳頭，關節被壓得發白，顫抖著低聲質問：“你這是什么意思？”
阿萊基雅眼神如刃，目光冷冷盯著她：“怎么，不認識這些東西嗎？這可是你們法蘭西的規矩——娼妓，就得披戴這樣的標記。”
阿萊基雅身側的侍女掩唇嗤笑，眼中閃過惡意的光，隨即與阿萊基雅交換了一個心照不宣的眼神。空氣驟然凝固，充滿了輕蔑與侮辱的氣息。
約安娜的胸膛劇烈起伏，她的聲音因憤怒而發顫：“這是阿格妮的意思嗎？好，我不進卡羅米爾了！哪怕沿街乞討，我也要自己走到托爾托薩！”
阿萊基雅冷笑，聲音冷硬如冰塊撞擊石地：“大公夫人豈會允許你沿街賣身去托爾托薩？別忘了，你是我們花重金贖回來的。威廉沒告訴你嗎？他兵敗之時，我們不僅給他讓出了逃離潘菲利亞的路，還給了他一百枚金幣，才換得他放你回來！”
這話如雷霆般擊中約安娜。她愣在原地，眼中一瞬間涌出淚水，雙唇微微顫抖。她的心口仿佛被撕裂開來，胸腔里充斥著絕望的轟鳴。她竭力抬起下巴，強忍著淚水不讓它滑落，沙啞地低聲道：“夠了……”
阿萊基雅不再多言，只冷冷一揮手，語氣森冷：“趕緊穿上，跟我們走。趁著夜色，把你送進圣圖盧茲修道院。難道你真要等到明早，讓所有人看你在街頭招搖過市嗎？”
約安娜的手指僵硬地拂過那塊黃色披肩，布料粗糙，觸感像砂紙般刮在她的肌膚上。約安娜咬住嘴唇，默默將披肩披在肩頭，再將那條彩色條紋的腰帶緊緊系上。油燈的光芒搖曳，她的身影被映得狹長，孤單而羞辱。
約安娜走出帳篷，跟隨阿萊基雅一行人，踏入夜色。寒風如刀，直刺她的面頰，披肩被風吹得獵獵翻飛，如一面恥辱的旗幟，在黑夜與火光之間無情地飄蕩。</p>