李漓搖頭失笑，抬手指向遠處那片零散的樹林。枝干粗壯，葉影婆娑，在風中輕輕搖曳。“不需要砸，也不需要搶。去那里砍些柴火回來，拿去和他們交換。咱們帶的鹽不多，可木柴他們似乎同樣需要。”他頓了頓，眼神掠過烏盧盧那張可憐巴巴的臉，嘴角勾起一絲笑意，讓烏盧盧嘗嘗本地的烤肉，不然這幾天她恐怕都要用這副哭喪臉折磨大家了。”
“沒問題！”格雷蒂爾毫不推諉，爽快應道。他大步走到樹林邊緣，抽出隨身攜帶的鐵戰斧。那斧頭重逾十斤，刃口鋒利得能映出人影。他選中一棵中等粗細的樹木，深吸一口氣，雙臂猛然揮下。
“咔嚓！”一聲脆響，斧刃深深嵌入樹干，木屑像雪片般飛濺。又是幾斧，樹身劇烈晃動，枝葉簌簌而落。不多時，整棵樹便轟然倒地。格雷蒂爾動作迅猛而嫻熟，仿佛在劈開風浪的維京槳手，斧影翻飛，樹枝接連被砍下，很快堆成小山。他隨手將樹枝扎成幾大捆，額頭的汗珠順著胡須滴落，卻帶著豪爽的笑意，整個人宛如北海風暴中走出的巨人。
這一幕立刻引來附近奇布查人的驚呼。人們震驚得瞪大了眼睛，低聲議論不休。他們從未見過如此輕易就能將樹木斬斷的工具，更沒見過這樣駭人的力氣。有人懷疑那是一件神明的武器，一個孩子好奇地伸手要去摸斧刃，卻被大人慌忙拉開。人群越聚越多，目光中既有恐懼，也有熾熱的渴望。
格雷蒂爾似乎全然不覺自己已成眾人眼中的異人，格雷蒂爾把一捆柴火甩到肩上，轉身大聲朝遠處的烏盧盧喊道：“小饞貓！快來把剩下的最后捆子搬走！嘿，希望這些柴火能換來一頓像樣的大餐！”他邁著大步走回來，抱著沉重的柴捆，滿臉得意的笑容在陽光下熠熠生輝。
赫利蹲下身子，將幾捆柴火扎得緊緊實實，她的手臂肌肉在陽光下繃起，動作干凈利落。整理好后，她笑著抬頭，朝周圍走過的奇布查人招手，示意他們可以來挑選。
人們果然圍攏過來，卻并沒有急著看柴火，而是被格雷蒂爾腰間的戰斧深深吸引。那斧刃在烈日下閃著刺目的寒光，仿佛一塊會吞噬陽光的黑曜石，又透出鐵器獨有的冷冽鋒芒。幾個奇布查男人目光熾熱，眼神緊緊黏在斧刃上，仿佛獵犬嗅到了獵物的氣味。
其中一個高大的漢子，雙手抱著一塊塊拳頭大小的鹽晶，滿懷期待地比劃著。他指指斧頭，又指指自己手里的鹽塊，目光殷切如同孩童央求糖果。隨即，其他人也紛紛跟上，七嘴八舌地呼喊，用各種手勢表達交換的意愿。
“這個不換！”格雷蒂爾立刻搖頭，胡須隨著動作抖動。他一邊用手護住戰斧，一邊夸張地拍著胸膛，聲音如雷：“這是我的寶貝！神器！不換！”他說著，還故意把斧刃舉高，迎著陽光晃了晃，讓冷光在圍觀人群的臉上閃過。
人們被那光芒晃得瞇起眼，卻發出一陣驚嘆聲。格雷蒂爾看著他們的神情，嘴角不自覺地勾起一抹得意的笑意。他仿佛看見自己正化身為維京傳說中的英雄——手持神斧，眾人仰望。
許久之后，一個中年男人走了過來，身后還跟著幾個女人。他先是低頭仔細打量那幾捆柴火，點了點頭，隨即從腰間掏出幾個不大的鹽塊，遞到赫利手里。女人們彎腰抱起柴火，穩穩地離開了。那男人臨走時，腳步卻明顯放緩，眼神始終黏在格雷蒂爾腰間的戰斧上，滿是熾熱的羨慕與探究，仿佛那不是武器，而是一件來自神靈的圣物。
烏盧盧見赫利手里拿著鹽塊，眼睛頓時亮了，像只聞到獵物的小熊般猛地撲了過去，迫不及待地搶過鹽塊，撒腿就往烤肉攤跑去。這一次，攤主看到鹽塊，眼睛一亮，爽快地點頭。