這套微縮膠卷將會漂洋過海送到它應該在的地方，為時下華國孱弱的國防工業再插翅膀。
不說突飛猛進，起碼也是徹底解決當下雷達的缺口。
科爾布抬起頭，從眼鏡上方掃了他一眼，微微皺眉，隨即示意他坐下。
科爾布語氣溫和，帶著關切地問道：“金先生，你來了。請坐，今天感覺怎么樣？”
拉里·金坐下，勉強擠出一個微笑，但笑容轉瞬即逝。他深吸一口氣，試圖掩飾疲憊，但聲音中的沙啞卻暴露了他的狀態。
拉里·金：“科爾布醫生，謝謝你。我……還是老樣子，睡眠不好，壓力很大。說實話，這段時間在紐約，本以為能喘口氣，但好像更糟了。”
刻意塑造的沙啞聲音，在此時顯得格外合適。
科爾布放下鋼筆，身體前傾，雙手交叉放在桌上，目光專注地看著拉里·金，似乎想從他的表情中讀出更多。
“我明白，金先生。你之前提到工作壓力和思鄉情緒，現在看來這些問題還沒緩解。能具體說說最近發生了什么嗎？是什么讓你覺得更糟了？”
拉里·金低頭，揉了揉太陽穴，裝出一副疲憊不堪的樣子。他刻意放慢語速，語氣沉重：
“我在紐約這段時間，本來想散散心，但工作上的事一直纏著我。腦子里全是文件、報告，還有一些沒完成的事。我知道自己該放下，可就是做不到。
除了工作本身外，我去參觀了ibm的技術方舟，這讓我更加焦慮了。
我很擔心它會造成我們的失業。
既然機器能夠下贏人類，那么機器早晚有一天也能代替人類去翻譯。
至少目前來看巴別塔在俄語和英語之間翻譯做的不錯。
也許明年，也許后年，它就能把中文翻譯成英文了。
我內心會產生一種擔憂，擔心自己早晚有一天被淘汰，越是擔心，我就越容易想到工作。
醫生，你說我這是不是病了？為什么我不能像別人那樣，休假時就徹底放松？”
“金先生，你的情況并不罕見。很多來我這看病的人都擔心人工智能帶來的改變，教授提出的技術奇點確實很誘人，同時也讓很多人開始擔心起來。
越是從事工作可能被人工智能取代的人，越是擔心。
大家很難短時間內放下壓力。你的失眠、焦慮、無法放松，都是過度思慮的表現。
你有沒有試過我之前建議的放松方法？比如漸進式肌肉放松，或每天固定的散步？”
拉里·金苦笑，搖了搖頭，裝出無奈的神情：“試過，醫生。我每天在哈德遜河邊散步，也試著做那些練習，但沒用。
晚上躺在床上，腦子里還是亂糟糟的，翻來覆去睡不著。有時候，我覺得自己快撐不住了。
我可能得回加州了，工作上的事不能再拖了。”
科爾布眉頭皺起，眼中閃過一絲擔憂。他放下筆，身體前傾，語氣變得嚴肅：
“金先生，我理解你對工作的責任感，但你的身體和精神狀況需要重視。如果現在回去，壓力可能會更大，對健康不利。我建議你再留一段時間你看，每周的談話對你還是有幫助的吧？”
“醫生，我知道你是為我好，我也想多留幾天，但工作上的事真的很緊急。我已經請了一個月的假，再不回去，恐怕會影響整個項目的進度。
我不是不想治療，只是得先把工作處理好，再想辦法調整自己。”拉里·金沉默片刻，裝出猶豫的神情，隨后語氣堅定起來。
科爾布嘆了口氣，靠回椅背，雙手交叉在胸前，目光中帶著無奈與理解。