凱特低頭沉思了一會兒，隨后抬起頭看著他，嘴角揚起一抹笑，“好吧，林恩。也許你說得對，今天我會試著放松一下。”
林恩點了點頭，沒有再說話，兩人就這樣安靜地站在一起，看著游艇駛過河面，漸漸遠離城市的喧囂。
夜幕降臨時，天邊的晚霞將水面染成了金紅色，遠處的城市燈光開始點亮，仿佛在為這一天畫上一個完美的句號。而凱特心中也第一次感到一種前所未有的平靜和安全。
清晨的fbi總部，陽光透過高大的玻璃窗灑在大廳的地板上，為一切冰冷的金屬和混凝土鍍上了一層溫暖的光輝。然而，這份溫暖并沒有融化這里的忙碌與秩序。特工們來回穿梭，手里拿著文件、耳機，低聲談論著最新的任務。空氣中彌漫著咖啡與復印機運作的氣味，充滿了這個地方特有的緊張氣息。
林恩穿過大廳，徑直走向自己的辦公室。他的步伐依舊沉穩有力，但眉宇間似乎藏著一點若有所思的東西。昨天凱特的邀請還在他的腦海中盤旋。夏威夷度假，沙灘、大海、陽光……這對他來說聽起來更像是一個陌生的夢境，而不是他熟悉的現實。
他推開辦公室的門，關上之后，便徑直坐在了辦公桌前。他點開電腦，開始查看自己的工作安排和剩余的假期時間。一份內部系統的文件彈了出來，上面清楚地顯示著：他還有五天的可用假期——并不算多，但也不是完全不可能抽出時間。
林恩的手指在鍵盤上敲擊著，眼神卻逐漸變得專注。他并不是一個輕易放下工作的特工，即使是休假，他的腦海里仍然有一根無形的弦繃得很緊。他深知，fbi的每一個案件都可能牽動數條甚至數百條生命，而他的責任就是讓這些案件找到答案。
“林恩，”一個熟悉的聲音從門口傳來，打斷了他的思緒。漢斯抱著一堆文件，靠在門框上，目光帶著幾分調侃，“我還以為你今天會再多請一天假，沒想到你回來了。”
林恩抬起頭，目光平靜地看著他，“只休息了一天，我不需要更多。”
漢斯走進來，把文件放在桌上，隨意地拉開椅子坐下，“說吧，這次回來又是為了什么？假期不夠了，還是覺得我們沒人能搞定？”
“兩個都有。”林恩的語氣依舊淡然，但帶著一點不易察覺的自嘲，“我想確認一下剩余假期，也想看看最近有沒有什么緊急案件。”
漢斯挑了挑眉，“你還有五天假，系統上清楚地寫著。不過，說實話，這可不像你。你竟然在關心假期的事，是不是有人給了你什么特別的理由？”
林恩沒有直接回答，只是低頭翻看漢斯帶來的文件，語氣不緊不慢地說道，“有什么新的案子？”
漢斯盯著他看了一會兒，似乎想從他的表情里看出什么，但最終只是聳了聳肩，回答道，“有個案子還在初步調查階段，情報組剛剛送過來。聽起來有點復雜，但還沒到需要你親自出馬的程度。”
林恩翻開文件，快速掃了一眼。內容確實不多，一起跨州的非法武器交易，涉及到幾名可疑的嫌疑人，目前正在整理相關線索。他放下文件，若有所思地靠在椅背上。
“你在擔心什么？”漢斯的語氣變得認真起來，“最近我們沒什么重大案件。你就算請個長假，也沒人會因此質疑你。反正你已經比其他人多干了兩倍的活。”
林恩目光停留在窗外片刻，隨后低聲說道，“我只是不習慣在不確定的情況下放松。”
“天啊，林恩，”漢斯忍不住笑了，“你是機器嗎？難怪凱特那樣的女人會看上你。她可能覺得你需要有人把你從你的世界里拉出來。”
林恩的目光閃了閃，但并沒有回應。他不是不明白漢斯的意思，他只是……不太確定該怎么回應。他已經習慣了這個高壓而危險的世界，習慣了隨時面對突發事件。放松、度假、夏威夷這些字眼對他來說，總是顯得有些陌生。
“好吧，不管你怎么想，”漢斯站起身，朝門外走去，“但我建議你考慮一下。如果有人愿意讓你暫時離開這些麻煩的案子，那說明她在乎你。而你，也許應該嘗試享受一次。”
林恩目送漢斯離開，沉默了片刻，隨即拿起手機，撥通了凱特的號碼。
“林恩？”凱特的聲音很快從電話那頭傳來，帶著一貫的輕快和調侃，“讓我猜猜，你是想告訴我，你終于決定接受我的邀請了？”
“我還在考慮。”林恩語氣平靜，但眼神中多了一絲隱隱的柔和，“不過我需要知道，你為什么一定要選夏威夷？”