“明白，長官，“麗薩點頭。
“莫里森，科爾曼，“林恩霍爾轉向另外兩名探員，“我們有五個小時的車程。路上我們可以進一步討論接觸策略。“
三人上車，林恩霍爾坐在副駕駛座，科爾曼駕駛，詹妮弗在后座。suv駛出地下停車場，融入曼哈頓繁忙的街道。
“林恩，“詹妮弗在車啟動后問道，“你準備好面對金剛狼了嗎我是說，真正意義上的面對他。“
林恩霍爾透過車窗望著外面的城市景觀，思考著這個問題：“老實說不太確定。我們都聽過關于他的傳說——他是如何在戰場上幾乎不可阻擋，如何在幾秒鐘內切開鋼鐵，如何在承受致命傷害后依然繼續戰斗。“
他停頓了一下，轉過頭看著隊友們：“但我們不是去與他戰斗。我們是去尋求他的幫助。我相信，盡管他對官方機構有著深刻的不信任，但如果他理解威脅的本質，特別是對無辜變種人的威脅，他會愿意至少聽我們說完。“
“希望如此，“科爾曼說，眼睛盯著前方道路，“因為我可不想成為那些挑戰金剛狼并后悔的人中的一員。“
隨著suv駛離曼哈頓，駛向北方的高速公路，三人陷入短暫的沉默。窗外的景色從擁擠的城市建筑逐漸變為郊區的開闊風光，最終將變成阿迪朗達克山脈的壯麗森林。
阿迪朗達克山脈的夜晚比林恩霍爾預想的還要黑暗。即使有頭燈照明，茂密的森林依然將光線吞噬得所剩無幾。山間的冷風穿透他的戰術夾克，帶來一絲刺骨的寒意。樹枝在風中搖曳，發出沙沙的聲響，仿佛在竊竊私語。
“這鬼地方連個信號都沒有，“詹妮弗低聲抱怨，檢查著手機屏幕，“gps也時斷時續。“
“這就是為什么我們帶了指南針和實體地圖，“林恩霍爾回應道，聲音保持在低沉的水平，“科爾曼，我們離目標還有多遠“
科爾曼蹲下身，借著頭燈的光線研究地圖，然后指向西北方向：“根據當地人的情報和我們的推測，那個廢棄的林務員站應該在那個方向，距離約兩公里。如果金剛狼真的在那里，我們很快就會知道。“
三人已經在薩拉納克湖鎮周圍搜尋了一整天。抵達小鎮后，他們首先拜訪了羅伯特麥肯齊的酒吧，那位迪亞茲提到的可能知情人。麥肯齊——一個六十多歲、滿臉皺紋但目光銳利的老人——起初對他們非常警惕，直到林恩霍爾提到了武器x項目和近期失蹤的變種人。
“我不知道你們聯邦特工突然對變種人的安全這么關心了，“麥肯齊當時諷刺地說，但還是松口提供了一些信息，“那個矮個子家伙確實來過這里，和一個年輕女孩在一起。他們問了一些關于舊林務員站的事情，那里在七十年代被廢棄了，位于西北山區。傳說那里曾經是某種秘密設施的掩護。“
現在，借著黑夜的掩護，三人正接近麥肯齊所說的地點。林恩霍爾選擇夜間行動是經過深思熟慮的——如果黑鴉的人也在這一帶，黑暗會給他們提供額外的掩護；而且根據他對金剛狼資料的研究，對方在夜間同樣活躍，甚至可能更具警覺性。
“停，“林恩霍爾突然低聲命令，舉起手示意隊伍停止前進。他的眼睛捕捉到了前方樹林中的一絲異常——一閃而過的金屬反光，可能是月光照在某種人造物體上。
三人立即采取掩蔽姿態，關閉頭燈，隱藏在大樹和灌木叢后。林恩霍爾從口袋中取出一個小型夜視單筒望遠鏡，小心地觀察前方。
“看到什么了“詹妮弗低聲問道。
“監控攝像頭，“林恩霍爾回答，聲音幾乎低不可聞，“隱藏在樹干上，相當專業的偽裝。如果不是月光恰好照在鏡頭上，我可能完全漏掉它。“
“金剛狼的還是黑鴉的“科爾曼問道。
“不確定，“林恩霍爾收起望遠鏡，“但無論是誰，他們都在監視通往林務員站的路徑。我們需要改變路線，從側面接近。“</p>