許多年前，黑夫作為李由屬下的“別部司馬”，率三千人南征豫章。
他將這趟長達半年的征途，寫成了三卷《南征記》，里面的字句雖然樸實無華，但內容卻十分詳實。到黑夫婚后，曾向秦始皇獻上此書，為的是闡述南征無利可圖，且困難重重，以免自己的部下去嶺南那炎熱可怕的綠色地獄送死。
秦始皇記得那書中對南昌等地的描寫：
“自番陽、余干以西，百里內杳無人煙，無城郭田畝，亦少見越人部族，更無開闊大道，所至之處，唯平林叢昧，需且伐且行。行百余里，至贛水，此水貫穿豫章，南北綿延千里，匯入彭蠡澤……”
“臣于贛水下游擇地筑城，當地古樹修藤，森陰蒙翳，禽獸之聲，雜響其間。野牛、野鹿以千百成群，聚于此地，又有竹坡，亦綿亙數十里，其間竹節相間，生刺筍，味至苦，有贛巨人出沒其間，掠人而食……”
總之，就是一片蠻荒景象，黑夫等人在此建城，真可謂平地起高樓，除了自然莽叢外，當地還有讓人聞之色變的“水蠱”之疾，不慎染病后沒有救治的辦法，只能慢慢衰弱死亡，所以才叫“江南卑熱，丈夫早夭”。
可現如今，距離南昌建城，已是七八年過去了，九月初，南巡至此地后，秦始皇卻發現，南昌已經和《南征記》的描述的莽荒之地，全然不同！
給皇帝留下第一印象的，是便利的水上交通。
他的龐大隨行隊伍，乘坐舟師大船，渡過大江，漂在在彭蠡澤上。卻見從“湖口關”駛出的船只絡繹不絕，有的東行去淮南會稽，有的向西到衡山、南郡，皆滿載貨物。
運出去的，是深褐色的紅糖，運回來的，則是農具、絲布等豫章無法自給自足的生活必需品，關隘收過路的稅都收的盆滿缽溢。
據說這個關隘，是七年前，一個叫“趙佗”的樓船軍吏提議設置的，四通八達的水上交通，也是從那時候開始建立，眼下不論進出豫章，走水路都十分方便。
在敷淺原靠岸，眺望廬山景色后，豫章郡守、郡尉親自跑來迎接，引領皇帝車駕，向南而行，漸漸靠近了南昌城。
道路是按照馳道標準修的，據說這還是很多年前，黑夫結束征戰，卸任番陽令時，對繼任者的囑咐，說什么“要想富，先修路”，至少要把南昌到敷淺原的路修起來。
“話糙理不糙。”
黑夫留下的這句話，把皇帝逗笑了，在全國修筑馳道直道，也是他一直堅持的事，只有將天下用途道連接起來，它才能真正一統。
這條路，雖然只是簡單的土路，卻夯得很平，沒有想象中的顛簸。
沿路數里開外，是炊煙裊裊的里閭，里閭周邊，則被水田包圍，。下稻谷已收，田里只剩下一捆捆稻草，一二孩童還在田邊捉黃鱔——據說豫章水里，各種魚鱉蝦蛤到處都是，隨便撒一網，就能得到滿滿地一把，所以本地揚越人不必終日辛勞，也能輕松填飽肚子。
總之，所見所聞，與黑夫《南征記》大為不同。
但皇帝并不認為黑夫在書中胡扯欺騙他，因為這些農田里閭，都僅在道路附近才有，視野延伸到十里數十里外，看到的依然是莽莽叢林，有時候路過河流，岸邊甚至能見到張開血盆大口，曬太陽的大鱷魚……
在豫章，人的力量還很渺小，自然只退讓了一點點空間。
但這已經很不容易，此地能從荒服變成膏腴田地，皆是數千屯田兵，加上南郡移民苦耕的結果。