江凡雖然聽不懂他在說什么,但從他人畜無害的表情可能感受得出來,他對自己沒有敵意。
正當對方連說帶比劃,把江凡整得一臉懵之時,顧清雪走了過來,及時充當起了江凡的翻譯。
“他是米國的一名籃球運動員,他說他曾在視頻平臺上看到過你,夸贊你的籃球技術很不錯,不過他心里對你有質疑,說不知道你面對米國的籃球運動員,還能不能再大展神威,他說,國內的籃球水平不高,但凡是米國的籃球運動員,都能很輕松在國內的籃球賽上獲得可觀的分數,他想跟你切磋切磋,讓你見識一下米國籃球的強度!”顧清雪翻譯道。
江凡搖了搖頭,“你告訴他,我這次來米國是來出差辦公的,不是來打籃球的,以后有機會再切磋!”
顧清雪翻譯給了對方,對方聽后,用一種戲謔的表情看了江凡一眼,然后說了一通英語。
等對方說完,顧清雪沒有翻譯給江凡,而是用英語進行了回答。
之后,大老黑滿意的笑了笑,并露出了一臉期待的表情。
“他說了什么?”江凡問。
“他說你是不是慫了,在國內賽場上不是很厲害的嗎,怎么一到了米國,就跟個鵪鶉一樣畏首畏尾的了,還說你名不副實,只能在國內賽場上裝裝逼,對你進行了一波嘲諷,我聽不過去,就替你答應了切磋的事兒!”顧清雪說道。
“你這是何必呢,咱們這次是來辦正事兒的,不是來打球的。”江凡有些不情愿。
“人家都看扁你了!我不允許我的男人被人家冷嘲熱諷,別說你的籃球實力還不錯了,就算是真打不過,那也得輸人不輸陣!”顧清雪轉頭看向江凡,繼續說道:“小人者,畏威而不懷德!”
“國外可不講什么謙遜這一套,他們只信奉實力。”
“反正今天時間還早,打一打球又有何不可,況且我都幫你答應好了,你不會讓我食言吧,無論是在國外還是在國內,說話不算話,都是一個讓人很鄙夷的行為!”
顧清雪都這么說了,江凡要是再推辭,那可就是真的慫了。
“行,那就活動一下筋骨吧,我也需要一點兒運動強度,讓身體疲勞,好把時差給倒過來。”江凡抻了抻手臂,“你讓他找個場地,我今天要把他打到服氣為止!”
顧清雪上前去把江凡的話翻譯了一遍,大老黑笑了笑,在前面帶路。
一邊走,一邊跟顧清雪聊著天。
他們聊天的內容,顧清雪就沒有跟江凡翻譯了,不過看他們聊得有說有笑的,看樣子是聊得很投機。
看到顧清雪跟大老黑有說有笑的,江凡平靜的心里,莫名的有點酸意。
聊了一會兒后,顧清雪用余光注意到了江凡臉上的微表情,嘴角勾起了一抹好笑的笑容,“你別誤會,他就是跟我閑聊而已,他說他是米國nba下轄聯賽的籃球運動員,來這兒是來打交流賽的,和咱們入住了同一個酒店,去健身房活動的時候,正好看到了你。”
“你就別忽悠我了,如果他只說這些,你會跟他有說有笑的?你可別沒那么容易被逗笑。”江凡不太高興的說道,語氣中都能聽到酸溜溜的味道。
“他一直夸我漂亮身材好,沒有那個女人不喜歡被這樣夸,更何況,他還夸我和你很般配呢,還夸我眼光很不錯,說你們打籃球的,普遍體力都很好,他就曾經一夜鏖戰過三個女孩,問我你的體力怎么樣,我說你的體力更好,一夜十八個不成問題!”顧清雪笑著說道。
聽到顧清雪這么說,江凡也被逗樂了,這也難怪顧清雪會跟大老黑有說有笑的了。
很快,三人就來到了一家運動服飾專賣店。