這些人為求活命，紛紛將責任外推，表示乃是赤山匪脅迫所致。
翟遜遂派人聯系朱三，將這些人釋放回去。
朱三因此十分感謝翟遜。
之后翟遜再次派人去朱三山寨談論詔安之事，這次得到了朱三全寨上下的熱情招待。
雖然朱三依然沒有完全答應投靠淮陰軍，但雙方的關系卻變得非常親近。
此后翟遜常常給朱三寫信噓寒問暖。
朱三也予以回信。
湯燕聽聞此事后，派人質問朱三是否投靠了淮陰賊。
朱三自是不認。
湯燕心中生疑，但奈何沒有證據。
一日，翟遜照例給朱三寫信，詢問家長里短。
不過這次他故意在寫信時缺筆少劃，然后將信送了出去。
湯燕部下的一名小頭目“恰好”在那天外出劫掠，又恰好碰見了信使，將信劫回。
湯燕得了信，命手下識字之人。
手下細細觀看了一番，實在讀不出來，道：“回大王，這字只有半個，不知寫的是什么？”
湯燕臉色一黑，再命其他人去讀，得出相同的結論。
有人極力辨認信中文字，最終也只得出一些家長里短，實在看不出什么情報。
湯燕大怒，認定朱三暗通淮陰賊，信中字跡乃是暗語。
次日，湯燕派人去請朱三，邀其前往溧水亭赴會，共商聯盟大計。
實際上湯燕是要殺朱三，赴會之日，湯燕幾乎將全寨人馬帶出，秘密跟在后方。
另一邊的朱三對湯燕也很是戒備，將寨中人馬帶出了十之八九，前往赴會。
到了溧水亭，兩邊各自停下人馬，湯燕只帶魏興一人進亭。
朱三見狀，稍稍放下心來，也只帶一名親信進亭。
到了亭中，湯燕也不繞彎子，直接開門見山，將信件擺了出來，問朱三何為？
朱三打量信件，他不知情，遂道：“不知。”
湯燕指著信件戳印，道：“此人為淮陰賊將領，你常與其聯系，眾人皆知，此暗語你如何不知？”
朱三道：“我與其聯絡，不過聊些家長里短，從未有過暗語！”
湯燕大怒，“證據確鑿，安敢再欺我！”
言罷拔劍直刺朱三胸膛。
一劍刺出，只扎進去半個劍尖。
原來朱三里面穿了一件軟甲，擋下了此劍。
其身邊親信拔刀，欲與湯燕拼斗。
魏興拔刀，一刀從腋下削斷了那親信臂膀。
血流如注，朱三此時趕忙連滾帶爬的往外逃。
然而沒逃出多遠，被魏興一刀擲出，扎進了大腿。
湯燕復追上，刀斬朱三之頭。
雙方所帶兵馬見如此情景，立刻在溧水展開大戰。
翟遜此時早令一千五百軍，攻打赤山；又親自帶一千五百軍攻打橫山。</p>