“8月14日，清晨八時，特遣艦隊在眾多官員和居民的歡送下，駛離阿卡普爾科港，踏上了征剿北方海盜的行程。”
“港口上空，海鷗盤旋，發出清脆的鳴叫，仿佛在為艦隊送行。碼頭上，婦女們揮舞著手帕，孩子們踮起腳尖，試圖看清遠去的船只。”
“艦隊司令戈麥斯將軍站在旗艦“薩爾蒂號”的甲板上，神情肅穆，目光堅定，朝送行的人群揮動手臂。他知道，這次任務不僅關乎西班牙的榮譽，更關乎整個新大陸的安全。”
“艦隊駛出海灣后，立即便感受到一股強勁的西北風，幾乎將船只倒吹著向南行駛。在此情勢下，艦隊所有船只不得不艱難地走著‘z’字形，逆著風勢，艱難地向前行進。”
“盡管航行艱難，但船員們依舊保持著高昂的士氣，他們相信，主的庇佑將伴隨他們一路前行。”
“……”
“8月24日，艦隊已行駛十天，但我們仍未駛離墨西哥海域，堪堪進抵下加利福尼亞半島南端的位置。”
“艦隊于圣何塞（今洛斯卡沃斯市，大帆船貿易時期所建的一座小型補給點）短暫停留半日，并設法在陸地上補充了大量淡水。船員們終于有機會踏上陸地，緊繃的神經稍稍放松。”
“我們的行程可能只走了不到五分之一，想到后面還有那么漫長的旅途，我們所有人都變得沉默起來。”
“幸運的是，在過去的十天里，整個艦隊沒有發生任何意外情況。天氣很好，海況很好，船員也很好。”
“或許，在離開前，我們向主的虔誠祈禱，收到了應有的效果。”
“主，與我們同在，所以我們皆順遂平安。”
“……”
“9月2日，艦隊進抵圣迭戈灣，在此受到了五十多名移民的熱烈歡迎。艦隊司令官戈麥斯將軍下令，全體官兵登岸休整兩日，以期讓大家有最好的狀態可以迎接下一階段的艱苦航程。”
“因曾為該拓殖點運送過移民和補給物資，我們‘圣何塞號’受到了據點指揮官洛佩斯先生的另眼相待，不僅為我們更換了船艙里大量變質腐敗的肉干，還額外的獲得了半桶龍舌蘭酒。”
“……”
“9月4日，艦隊繼續啟程，向北方海盜據點駛去。”
“在離開前，艦隊將多達六十多名病患船員和士兵留在了圣迭戈堡。這些人要么是因為暈船嚴重，根本無法繼續下一段旅程，要么是生了痢疾，虛脫得幾乎難以行動，只能將其丟在此處。”
“可能是為了預防船員和士兵數量的不足，艦隊司令戈麥斯將軍征召了一百二十名印第安人。”
“這些人都是在近一年內獲得了神父埃伊多·塞拉的施洗，已經皈依了我主。為了確保他們的忠誠，戈麥斯將軍承諾，只要他們協助特遣艦隊官兵擊敗那群海盜，他們所有人都將獲得總督區的特別監護權，免去應繳納的大部分人頭稅。”
“不過，這些印第安人似乎對將軍的承諾并不怎么在意。幾名帶隊的印第安首領希望在戰斗后，能分得應有的戰利品和奴隸。”
“戈麥斯將軍稍事猶豫后，便慷慨地答應了他們。”
“但我們都知道，若是順利攻破了海盜的巢穴，他們所獲得的戰利品是相當有限的。”
“因為，出于鼓舞士氣的需要，將軍在征得總督大人的允許后，向艦隊所有水手和士兵宣布，最終的戰利品只需上繳給總督府三成，剩下的則會分給他們所有人。”
“即使，海盜的戰利品有很多，但能分給這些印第安人的肯定會很少。甚至，他們所有人能不能活到分配戰利品的時候，還是一個未知數。”
“……”
“9月12日，船上的水手和士兵又開始陸續出現病患現象，他們無一例外爆發了痢疾的癥狀，腹瀉和嘔吐，船艙內彌漫著一股難聞的氣味。”
“離開圣迭戈堡不過八天時間，淡水開始發黃，變得渾濁，食物的質量也是急劇下降，使得很多人是食用后，上吐下瀉，身體變得虛脫。”
“其實，也不止我們‘圣何塞號’是這種狀況，所有船只皆有此類問題。甚至，不少船只每天都有尸體被抬上甲板，舉行簡短的葬禮后，將其丟拋至海中。”
“相較而言，我們的情況尚且安好，至今沒有死一個人。”
“哦，上帝保佑我們！”