“嫂子！阿姨！一路辛苦！車都備好了，空調打足了，這邊請！”
凌妃抱著剛滿周歲的兒子張文才，小家伙好奇地睜著烏溜溜的大眼睛，咿咿呀呀地朝陳思哲揮舞著小拳頭。
凌妃臉上帶著長途飛行后的些許疲憊，但看到李茍這副模樣，還是忍不住抿嘴笑了笑。
旁邊的苗莉梅矜持地點了點頭。
一行人很快坐上了等候多時的車隊，有兩臺商務車，一臺勞斯萊斯，還有李茍的奧迪q7。
李茍是來機場送人，得知張杭回來，特意等了半個多小時，來接的。
車子駛出機場，匯入江州的車流。
張杭靠在后座，閉目養神，手指無意識地在真皮扶手上輕輕敲擊。
魔都一個多月，雖無驚濤駭浪，卻也耗費心神。
此刻回到這方根基之地，一種更深的掌控感在心底彌漫開來。
他沒有回家，也沒有去太行集團那棟氣勢恢宏的總部大樓，而是讓李茍直接開往北區金街。
“杭哥，不去集團看看？張總昨天還念叨你呢。”
開車的李茍扭過頭問。
“最近也沒啥事兒，不用過去。”
張杭睜開眼，目光投向窗外飛速掠過的街景：
“先去趟字幕組。”
李茍立刻心領神會，嘿嘿一笑：
“這是想你的喬妹了呀。”
“哎呀，我杭哥是真特么瀟灑。”
“絕對是我見過最瀟灑的。”
“話說回來，這邊新開了個會所，都是老毛子，那家伙，各個都是極品，杭哥，今晚兒你得陪雨琪吧，要不明天，我安排？”
“安排啥啊安排，拉倒吧，最近總來回折騰，累屁了，打算歇幾天。”
張杭靠在椅子上，長長的吐出一口氣。
李茍覺得，張杭是真的有點乏累，便說你瞇會兒，到地方我招呼你。
于是。
車里一時安靜下來，只有冷氣系統發出低沉的嗡鳴。
太行集團的辦公樓群在江州北區占據著顯赫的位置。
張杭要去的那棟，并非最高的主樓，而是旁邊一棟稍顯低調的十層建筑。
這里沒有主樓那種西裝革履、步履匆匆的商業精英氛圍，空氣中彌漫著一種奇特的混合味道：
速溶咖啡的廉價香氣、外賣盒飯殘留的油味，還有紙張和電子設備長時間運轉后散發的溫熱氣息。
三樓的太行字幕組占據了整整一層。
巨大的開放式辦公區里，一排排電腦屏幕亮著，上面是暫停的各國影視劇畫面。
戴著耳機的年輕人們手指在鍵盤上飛舞，噼啪聲此起彼伏，夾雜著低聲的討論和偶爾爆發的、因為某個神翻譯而起的哄笑。
墻上貼著各種激勵海報和搞怪表情包，角落堆著成箱的零食和飲料瓶。
張杭的出現，像是一塊投入喧囂池塘的石頭。
靠近門口的幾個員工最先看到他，敲擊鍵盤的聲音瞬間停滯，臉上的笑容僵住，隨即轉化為驚訝和一絲不易察覺的緊張。
消息像無聲的電流般迅速傳開，整個樓層的空氣仿佛凝滯了一瞬，敲擊聲、討論聲、笑聲都低了下去，無數道目光聚焦過來，帶著敬畏和好奇。
張杭對這些目光視若無睹，來到了喬雨琪的辦公室。
對門口不遠處的王肖霜豎起手指，噓了一聲。
然后輕輕的，滿滿的，扭開了辦公室的門。