虧得趕在王儒信抓住單雄信的這句話，再大做文章之前，房彥藻及時的開了口，他向著堂中主位上的翟讓行了個叉手禮，恭敬地說道：“明公，君子立身以德，不以勇。咱們山寨，雖處草莽，首重義氣，義亦德也。不過君子六藝，亦有射、御。茂公兄所言甚是，今值酒后，若以劍舞，沒個輕重，恐傷和氣。儒信兄若必欲求之，在下愚見，何不便以射而代之？”
徐世績笑聲說道：“房兄，你或尚不知，若論射，翟公在咱寨中，若稱第二，無人敢稱第一。”
翟讓的聲音終於響起，李善道和院中眾人聽他說道：“寨中善射的兄弟甚眾，俺怎敢稱第一？也罷，蒲山公今日入伙，大家高興，便豎箭靶，俺來射上一射，為兄弟們助助酒興！”
堂上的徐世績、單雄信、賈雄、黃君漢等人，院中的一眾頭領齊聲應好。
就將院中的酒席挪開，五十步外豎起了一個箭靶。
又有侍從取來弓矢。
一直在門口沒有入內的李密、王伯當、房彥藻等向兩邊分開，徐世績、賈雄等的簇擁下，著大紅袍的翟讓步到堂門，穿上鞋履，戴起扳指，抄起雕弓。院中的眾頭領早就讓開。但見火光下，翟讓略視了視五十步外的箭靶，搭箭在弓，挽弦而開，吸氣而吐，箭若流星已出！
弓是強弓，這箭去勢甚快，眾人的視線根本追不上，聞得一聲響，急都往靶上看去，已正箭靶，正中靶心。
徐世績等和院中的眾頭領們同聲喝彩。
李密贊道：“翟公好箭！”
翟讓復取二矢在手，并搭弓上，依舊挽弓開弦，復吐氣間，兩支箭矢先后勁射出。
又是俱中箭靶！
三支箭矢緊緊挨在一起，何止后兩支箭矢，便那頭一支射出的箭矢，這時箭羽猶在輕輕顫動。
震天價的喝彩聲，震耳欲聾。
李密拍手贊道：“公真神射也！”
翟讓哈哈一笑，把弓遞向李密，說道：“雕蟲小技，獻丑了。蒲山公，請！”
王儒信也已到堂外，見翟讓三箭中的，尤其后兩箭，射的且是連珠箭，大喜之下，乜視李密。
堂門口、廊上、院中，數十的寨中頭領們，連帶護衛、雜役，不下一二百人，目光俱注視在了李密身上。
李密接過弓，摘下蹀躞帶上掛著的碧玉扳指，亦戴上拇指，緩步到對朝著箭靶的位置，取了箭矢一根，等小嘍啰拔掉翟讓射的那三支箭矢，從容不迫，搭箭引弓，箭疾如電，第一箭已經射出！院中的眾頭領尚無反應，第二箭、第三箭接連射出。眾人察之，也是三箭中的！
數十個院中的頭領，包括李善道在內，不約而同地看向了翟讓、徐世績、賈雄等人。
李善道分明瞧見，王儒信的面色頓變，房彥藻、王伯當等則都是面含笑意。
翟讓深深地看了幾眼那亦中靶心的三支箭矢，顧與李密，拊掌笑道：“公百發百中，好射術！”