越過貓頭鷹山，跨過巧特河，杰洛特終于踏出了布洛奇隆區域。
“見鬼的蘭伯特，這就是你所謂的近路？”杰洛特忍不住抱怨道。他離開杜恩·卡納爾已經五天了，卻還沒見到人類的村鎮。【杜恩·卡納爾，樹精的王都，位于布洛奇隆森林中心。】
“從距離上來看，我們走的無疑是最近的道路，只是瘸腿的白狼跑不快罷了。”蘭伯特笑著回應道。
原本在新狼堡駐守的蘭伯特，一方面擔心杰洛特的傷勢，一方面非常不待見那些國王或女王的命令，于是在維瑟米爾的默許下來到了布洛奇隆。
“我的傷勢已經沒有大礙了，現在只不過出于穩妥，不太能發力罷了。”杰洛特活動著受傷的腿腳說道。杰洛特非常清楚，腿部若是留下永久性的傷殘，對于獵魔人來說意味著什么，所以哪怕他再急，也嚴格遵守著艾格蕾斯的忠告。
“那你就該繼續躺在杜恩·卡納爾的病床上，那位樹精醫師也很樂意你多留一段時間。”蘭伯特說道。
“我和艾格蕾斯只是要好的朋友。”杰洛特說道。
“兄弟，收起你那套說詞，我見到你的時候，你身上都是女樹精的味道，全身都是。”蘭伯特鄙夷的說道。
“要我說，就算是樹精也比女術士來得好。那位丁香和醋栗（葉奈法）和你并不搭，你是葛溫布雷德，是白狼，不是圍著貴女轉悠的貴賓犬。”蘭伯特接著說道。狼堡的獵魔士對葉奈法的感官都不太好，女術士的某些言論和做法，得罪了包括維瑟米爾在內的狼派獵魔人，即便她事后有過不算太誠懇的道歉。
短暫的沉默。
“斯特瑞普堡（新狼堡）的情況還好嗎？”杰洛特轉移了話題。
“還行吧。艾斯卡爾有了新的煉金房，柯恩基本脫離了菜鳥的范疇，雷歐距離能成為真正的獵魔士就差一步了，不過維瑟米爾決定再等等。”蘭伯特回答道。【艾斯卡爾，與杰洛特和蘭伯特一起長大的獵魔人。柯恩，維吉瑪除魔有過出場的獵魔人。雷歐，由卡蘭特女王挑選的苗子，第76章登場過。】
“聽起來還不錯。”聽到熟悉的名字，杰洛特臉上有了笑意。
“如果少些麻煩事，那就更好了。”蘭伯特說道。
新狼堡坐落于斯特瑞普山脈，雖然也在高山之上，但和原來的凱爾·莫罕相比，無疑更接近世俗之地。斯特瑞普山的東邊，正對瑞文戴爾河谷，而北境之戰開始后，本就治安不佳的河谷地區就越發的混亂起來，非法傭兵和逃犯趁亂掠奪起來。
狼派的獵魔人不介意做一些除暴安良的好事，但那終究不是獵魔人的本職工作。可是在學徒們還未成長起來，城堡防御設施也未完全搭建完成的情況下，獵魔人不能坐視不理，更何況辛特拉的那位女王陛下，也寄來了委托函。
放下銀劍拿起鋼劍的獵魔人，比絕大多數精銳的士兵更清楚如何擊倒敵人。獵魔大師的各種煉金炸彈更是在清剿過程中大出風頭，造成燃燒爆炸的“舞動之星”，能夠凍住敵人的“北風”，還有能夠起到阻隔魔法的“高等反魔法金屬炸彈”。
斯特瑞普的狼派獵魔人，贏得了當地民眾的信任，卻也讓狼派獵魔人和辛特拉的牽連更多了。