“很貴的。”高橋浪人正經地說。
但是因為現場嘈雜石原聽不見他說話，重新問：“什么？”
高橋浪人湊過去略微彎腰在她耳邊說：“很貴，酒吧里的酒。我要去退了。”
聽到他的話石原哭笑不得：“誒，你都出來旅游了還在意這些干嘛。等會兒我補給你好不好。”
“不行。”高橋浪人搖搖頭，認真地說，“我要存錢。雖然不會在天朝定居了，但還是得存錢，買房，開民宿。”
“誒。”石原無可奈何地看著他，“這一點并不能阻礙你的存錢計劃呀。”
“不行。”
高橋浪人依舊堅持自我想要去退酒，這是他為數不多的執念了。石原拗不過他，也覺得這樣的高橋浪人很是可愛想了想說：“我去幫你退酒吧。”
“你不會中文。很，很麻煩，我可以。”高橋浪人還有點思維能力，邁開步子，但是被凳子絆了一下差點摔倒。
石原扶住他：“小心一點。”
“嗯。”高橋浪人點點頭。
“唉。”石原輕嘆一口氣，也沒說不讓高橋浪人去退酒，跟他一起去到酒保那里看護他。
高橋浪人對酒保說：“退、退酒。”
酒保看他情況不太好有點喝醉的樣子，立刻轉頭對向石原：“是想退酒嗎？”
石原不會中文，問酒保會英文嗎，酒保也只會很基礎的語句，兩個人溝通比較困難。高橋浪人在旁邊聽著，翻譯的本能又上來，在兩人中間當作溝通。
令人意外地高橋浪人翻譯的很好，能夠幫助石原和酒保成功溝通將酒退了，酒保將現金給了石原，石原轉手交給高橋浪人。
高橋浪人將錢理好放進錢包，臉上帶笑。
石原看著他，也不知道這人怎么一喝醉就像個小孩兒。
駐場歌手唱到了最后一首歌將手中的吉他停下，手放在立麥上：“最后一首歌總算是結束了，也是難為大家聽我這個破鑼嗓子唱了這么久。”
“好聽啊。”
“都是為了你我們才來的。”
歌手擺手笑笑：“我可不是為了你們才來唱的。”
臺下一片笑罵。
歌手頓了頓，等臺下的聲音小了之后深吸一口氣繼續說：“我是為了我的女孩。她就在現場，現在過了十二點，也就是到了二月十三日，她的生日。”
“在這個日子，我想做一件很重要的事情。”
歌手從凳子上起身，雙手很是局促地放在身側，走下臺走向一個女孩，女孩正目不轉睛地盯著他。在歌手向前走的時候，酒吧的工作人員幫忙把周圍的桌子都挪開空出一片場地，燈光師也準備好，舒緩的爵士樂響起。
歌手脫下外套，一身正裝來到女孩身前，從兜里掏出了一個首飾盒說：“嗨，老早就打算做這件事情，但是一直怕自己沒能力，所以拖到了現在。”
石原和高橋浪人在旁邊看著這個求婚現場。石原很是興奮，因為不是很清楚說了些什么一直在要求高橋浪人翻譯，高橋浪人也盡量動用自己不怎么靈活的腦筋解釋著。
“你愿意嫁給我嗎？”經過鋪墊之后歌手單膝跪地，問。
女孩半捂著嘴，點點頭。
這時候酒吧里響起一片歡呼聲，此起彼伏的“親一個”的叫喚。歌手大方地吻了女孩，結束這個吻之后女孩害羞地藏進男友的懷里。
不知是誰開始放起了爵士樂，那種適合跳舞的音樂，在場的人順應這個氣氛開始跳舞，像是電影里出演的情況。
見到這種場景高橋浪人也興奮起來，拉住石原的手摟住她的腰，學著身邊人的樣子帶著石原跳舞。
高橋浪人這突如其來的動作讓石原腦袋當機。</p>