因為波波和勒布朗一致認為，絕大部分配菜會沖淡紅酒的味道。
波波拿出了三個玻璃杯，不是那種所謂的高腳杯。
波波將杯子放下，說：“有的人覺得喝紅酒就一定配高腳杯才顯得優雅，扯淡！喝酒就是喝酒，就是品嘗酒的美味，重要的是享受，是開心。伱跟我扯優雅干什么？”
王毅和詹姆斯對這種說法深以為然：“確實如此。”
此時波波拿起開酒器，打開了其中一瓶紅酒。
給詹姆斯和姚明都倒了大半杯，給他自己也添到大半杯。
然后舉起酒杯，對兩人說到：“先干一杯。”
王毅點點頭，隨后與兩人碰了杯，端起酒杯咕咚咕咚的喝完。
然后用手抹了抹嘴。
他不明白，這紅酒味道并不怎么樣，為什么波波和詹姆斯這么喜歡喝紅酒？
這時他感覺有點異樣。
抬頭去看時，就見這兩人都舉著杯，都一言不發的看著自己。
王毅疑惑到：“怎么？”
詹姆斯笑道：“老兄，這是7萬多美元一瓶的紅酒，不是飲料。”
王毅不解：“就哪怕是100萬美元的紅酒，他不還是喝的嗎？我喝了它有問題嗎？”
波波有些哭笑不得：“好吧，沒問題。我早就說過，你這樣的家伙，哪怕把它當水一樣喝掉，我也不覺得可惜。”
王毅一副坦然的模樣：“既然不覺得可惜，所以你們兩個人都看著我干什么？”
說著再次給自己斟了一杯：“像你們這種愛喝酒的人，真該嘗嘗我們國家的白酒。”
詹姆斯搖頭：“喝過，喝不慣。”
老波波也說到：“我也嘗過，確實是喝不慣。”
王毅搖了搖頭：“你們是不懂酒啊。”
兩人對視一眼，皆是無語。
在這個國家，還沒有人敢說他們兩個不懂酒。
詹姆斯接著說道：“王聽說華夏有很多關于酒的詩歌，我這個人沒上過大學，沒什么文化，但是對于描寫酒的詩歌倒是很感興趣，你念幾句來助助酒興。”
王毅端著那杯紅酒，隨口吟誦。
“葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催，醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回。”
兩人都聽不懂中文，自然不知道這是什么意思。
波波維奇撫摸著那銀白色的胡須說道：“我聽不懂是什么意思，但是聽起來朗朗上口，有幾分味道。”
詹姆斯也點點頭：“王，解釋一下。”
王毅又淺嘗了一口，說道：“酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在精美的夜光杯之中，歌伎們彈奏起急促歡快的琵琶聲助興催飲，想到即將跨馬奔赴沙場殺敵報國，戰士們個個豪情滿懷。今日一定要一醉方休，即使醉倒在戰場上又何妨？此次出征為國效力，本來就打算馬革裹尸，沒有準備活著回來。”
兩人聞言，沉吟了片刻，紛紛點頭。
“既有美酒的美味，又有金戈鐵馬的爭鳴聲。豪氣！在華夏這應該是一首好詩。”
雖然王毅解釋出了詩的意思，但是兩人對華夏文化并不是太了解。
沒有很深的華夏文化背景下，僅僅看這翻譯出來的詩，就沒有那么深刻的體會了。
王毅舉起杯說道：“這首詩千古傳誦。”</p>